1 00:00:02,000 --> 00:00:03,640 Έγιναν λάθη. Τι συνέβη με τη Λίμπι Γκάθρι 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,720 δεν μπορεί να επαναληφθεί σε αυτό το σχολείο. 3 00:00:04,720 --> 00:00:06,360 Υποθέτω ότι η επόμενη μάχη σας είναι με την εμπιστοσύνη. 4 00:00:06,360 --> 00:00:08,520 Δεν θα τους αρέσει να κάνω πίσω για τη θρησκεία, 5 00:00:08,520 --> 00:00:10,880 αλλά θα βρω άλλο τρόπο να αυξήσει τους αριθμούς. 6 00:00:10,880 --> 00:00:13,080 Ειλικρινά, νομίζω ότι είναι για το καλύτερο μετακομίζεις εδώ. 7 00:00:13,080 --> 00:00:14,160 Ποιος κινείται που; 8 00:00:14,160 --> 00:00:17,160 Πώς απέκτησες γιο αυτή είναι σχεδόν η ηλικία μου; 9 00:00:17,160 --> 00:00:19,520 Τι είναι, να φέρετε τα εγγόνια σας στη δουλειά; 10 00:00:19,520 --> 00:00:22,280 Εντάξει, μπορείτε να σταματήσετε με τη στάση, Μπεν; Θα μείνεις μαζί μου, 11 00:00:22,280 --> 00:00:23,680 και πρέπει να το κάνουμε αυτό να δουλέψει. 12 00:00:23,680 --> 00:00:25,440 Θα ήθελα επίσης να σας συστήσω 13 00:00:25,440 --> 00:00:28,080 στο νεότερο μέλος του προσωπικού μας, Ντάριους Ντόνοβαν. 14 00:00:28,080 --> 00:00:29,920 Ας πούμε απλά, Ίσως χρειαστεί να σε χρησιμοποιήσω ξανά. 15 00:00:29,920 --> 00:00:32,160 Ανυπομονώ ήδη να χρησιμοποιηθεί ξανά. 16 00:00:32,160 --> 00:00:34,080 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; Ναι. 17 00:00:34,080 --> 00:00:36,400 Ένα από τα παιδιά πρέπει να το έριξε. 18 00:00:36,400 --> 00:00:40,600 Είδα τον κύριο Τοντ με ναρκωτικά. Αλήθεια σοβαρολογείς; 19 00:00:40,600 --> 00:00:43,680 Έχω τεθεί σε αναστολή. Στοίχημα ότι δεν το έκανες το βλέπεις να έρχεται, έτσι; 20 00:01:32,320 --> 00:01:33,720 Δεν βλέπω ποιο είναι το πρόβλημα. 21 00:01:33,720 --> 00:01:35,200 Απλώς σκέφτομαι πρέπει να πάρουμε ένα σωστό αυτοκίνητο. 22 00:01:35,200 --> 00:01:36,800 Τι λες; Αυτό είναι ένα σωστό αυτοκίνητο. 23 00:01:36,800 --> 00:01:40,480 Είναι ένα φορτηγό κατασκευαστή. Δεν είσαι ένας οικοδόμος. Είσαι δάσκαλος. 24 00:01:40,480 --> 00:01:43,240 Τι γίνεται με εσάς, κανένα παράπονο; Όλα καλά. 25 00:01:43,240 --> 00:01:46,160 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ Εντάξει. Θα τα πούμε αργότερα. 26 00:01:46,160 --> 00:01:48,080 Ναι, τα λέμε. 27 00:01:48,080 --> 00:01:50,280 Γειά σου; Ναι. Είμαι εγώ. 28 00:01:51,480 --> 00:01:53,960 Α, κοίτα, πρόκειται να το κάνω πήγαινε στη δουλειά, εντάξει, οπότε... 29 00:01:55,560 --> 00:01:56,920 Συγγνώμη, πείτε το ξανά. 30 00:01:58,440 --> 00:02:01,080 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. Δεν χρησιμοποιώ καν αυτήν την πιστωτική κάρτα. 31 00:02:10,000 --> 00:02:13,600 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για τη χθεσινοβραδινή συνάντηση. 32 00:02:13,600 --> 00:02:17,640 Για πράξεις όχι λόγια; μμ. ξέρω, ναι, αυτό με έκανε να σκεφτώ κι εγώ. 33 00:02:17,640 --> 00:02:19,320 Τι λες; 34 00:02:19,320 --> 00:02:21,280 Μόλις χθες το βράδυ η ομάδα της Βίβλου. 35 00:02:21,280 --> 00:02:22,960 Ω. Οτι. 36 00:02:22,960 --> 00:02:25,240 Ήταν για το πώς υπηρετούμε τον Θεό είναι όλα σχετικά με τη σκληρή δουλειά. 37 00:02:25,240 --> 00:02:27,760 Τι, τραγουδώντας μερικούς ύμνους; 38 00:02:27,760 --> 00:02:31,240 Ακούγεται εξαντλητικό. Ναι, δεν θα το καταλάβατε. 39 00:02:34,640 --> 00:02:36,080 Προφανώς. 40 00:02:41,800 --> 00:02:45,240 Είναι ένα ωραίο μέρος. Είναι ένα μπανγκαλόου στο Μπενιντόρμ. 41 00:02:45,240 --> 00:02:47,160 Μην αφήνεις τη θεία σου τη Σίλα σε ακούω να το λες αυτό. 42 00:02:47,160 --> 00:02:48,560 Της αρέσει αυτή η βίλα στην Ισπανία. 43 00:02:48,560 --> 00:02:51,280 Ναι, και τελικά συμφώνησε να μας αφήσει να το έχουμε για ένα δεκαπενθήμερο. 44 00:02:51,280 --> 00:02:54,360 Ένα δεκαπενθήμερο; Ω, τι; Είπες μια εβδομάδα! 45 00:02:54,360 --> 00:02:56,240 Δεν μπορείτε να αποκτήσετε ένα αξιοπρεπές μαύρισμα σε μια βδομάδα, μικρέ. 46 00:02:56,240 --> 00:02:58,920 Ω, μαμά, πρέπει να φύγω; Λοιπόν, εννοώ, 47 00:02:58,920 --> 00:03:01,080 Δεν πρόκειται να σε αναγκάσω. Καλός. 48 00:03:01,080 --> 00:03:05,040 Γιατί ο Πρέστον μου είπε να στο πω ότι ούτε αυτός θα πάει, οπότε... 49 00:03:05,040 --> 00:03:07,680 Ωχ. Ω, υπέροχο. 50 00:03:07,680 --> 00:03:10,040 Δικαίωμα. Πρόστιμο. Θα της πω ότι δεν θα πάμε. 51 00:03:10,040 --> 00:03:13,440 Θα είναι πραγματικά απογοητευμένος, ξέρεις. Ευχαριστώ, μαμά. 52 00:03:13,440 --> 00:03:16,160 Με τι ασχολείσαι; Η θεία Shez δεν θα δώσει μια ρίγη. 53 00:03:16,160 --> 00:03:19,600 Ναι, το ξέρω. Απλά ήθελα να περασω τελευταιες διακοπες με τα παιδια μου 54 00:03:19,600 --> 00:03:20,880 πριν γίνουν πολύ μεγάλοι για αυτό. 55 00:03:20,880 --> 00:03:23,840 Λοιπόν, νομίζω ότι το πλοίο απέπλευσε, δεν εχεις; 56 00:03:23,840 --> 00:03:27,280 Τέλος πάντων, πηγαίνω στο γραφείο μου. 57 00:03:27,280 --> 00:03:29,560 Εννοείς το γραφείο της Γουέντι. Στέκεσαι μέσα για μια μέρα 58 00:03:29,560 --> 00:03:32,200 ενώ αυτή ταξινομεί αυτή η προσπάθεια πρόσληψης. Ναι. 59 00:03:32,200 --> 00:03:33,960 Μια μέρα είναι το μόνο που χρειάζομαι για να δείξει στην κυρία Ντρέικ 60 00:03:33,960 --> 00:03:36,600 ότι υπάρχουν περισσότερα για μένα από σφουγγάρισμα. Κάνε αυτό που σου λένε 61 00:03:36,600 --> 00:03:40,560 και ακούστε. Αν ήθελα τη συμβουλή σας, Θα το ζητούσα. 62 00:03:49,600 --> 00:03:53,240 Τι; Είναι κακό αυτό; Πόσο κακό; 63 00:03:53,240 --> 00:03:57,160 Όχι, όχι, δεν θα μπορούσατε να διαλέξετε καλύτερη κάρτα. Πραγματικά. 64 00:03:57,160 --> 00:03:58,880 Τα καλά πράγματα έρχονται για εσάς. 65 00:04:00,240 --> 00:04:01,680 Θέλετε να ζωγραφίσετε άλλο; 66 00:04:01,680 --> 00:04:04,160 Ίσως μπορέσει να δει λίγο περισσότερο τότε. 67 00:04:04,160 --> 00:04:06,880 Μπα, δεν θέλω να το τσαντίσω. 68 00:04:06,880 --> 00:04:09,360 Πρόστιμο. Ποιος είναι ο επόμενος; Μου. 69 00:04:12,200 --> 00:04:14,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. 70 00:04:14,120 --> 00:04:17,880 Τι ερωτήσεις έχετε οι κάρτες; Πότε θα γίνω διάσημος; 71 00:04:17,880 --> 00:04:21,200 Οταν; Οι κάρτες δεν πάνε για να σας δώσω μια ακριβή ημερομηνία. 72 00:04:21,200 --> 00:04:23,400 Ναι, αλλά περίπου. 73 00:04:23,400 --> 00:04:25,720 Έλα να με δεις στο διάλειμμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 74 00:04:27,920 --> 00:04:30,240 Καλημέρα κορίτσια. 75 00:04:30,240 --> 00:04:32,880 Ενδιαφέρεται κανείς για μια συμφωνία; 76 00:04:32,880 --> 00:04:35,680 Ωχ, τι έχεις; Ρίξτε μια ματιά, ρίξτε μια ματιά. 77 00:04:35,680 --> 00:04:37,800 Μερικοί προπονητές, καπάκια. 78 00:04:37,800 --> 00:04:41,520 Είναι κατάλληλες; Όχι φυσικά, είναι ψεύτικα. Ναι, καλοί. 79 00:04:41,520 --> 00:04:46,080 Δεν μπορείς να πεις τη διαφορά. Και είναι μόνο η μισή τιμή. 80 00:04:46,080 --> 00:04:47,800 Οχι; 81 00:04:47,800 --> 00:04:51,560 Πρόστιμο. Θα είμαι στην παιδική χαρά στο διάλειμμα αν αλλάξετε γνώμη. 82 00:05:07,000 --> 00:05:10,560 Γεια. Καλώς ήρθες πίσω. Τι κάνετε; 83 00:05:10,560 --> 00:05:14,560 Πώς είναι τα πράγματα; Τα πράγματα είναι καλά, ναι. 84 00:05:14,560 --> 00:05:17,360 Ακούστε, λυπούμαστε πολύ για όσα πέρασες. 85 00:05:17,360 --> 00:05:20,680 Δεν χρειάζεται να λυπάσαι. Μόνο ένα άτομο φταίει. 86 00:05:20,680 --> 00:05:22,280 Ναι, αλλά μας κορόιδεψε όλους. 87 00:05:22,280 --> 00:05:24,640 Και είμαστε όλοι εδώ για εσάς αν μας χρειαστείτε. 88 00:05:24,640 --> 00:05:26,840 Ναι, έχουμε την πλάτη σου. 89 00:05:26,840 --> 00:05:29,160 Σήμερα είναι η προσπάθεια προσλήψεών μας. 90 00:05:29,160 --> 00:05:31,680 Οι καλεσμένοι μας στο Έτος Έξι θα είναι μαζί μας σύντομα. 91 00:05:31,680 --> 00:05:34,880 Στέλλα και οι φοιτητές μας πρεσβευτές θα κάνει το meet-and-greet 92 00:05:34,880 --> 00:05:37,680 και μετά θα είναι χωρίζονται σε ομάδες. 93 00:05:37,680 --> 00:05:39,640 Μπορείς...; 94 00:05:39,640 --> 00:05:40,960 Ω, ναι. 95 00:05:40,960 --> 00:05:45,640 Στη συνέχεια θα κάνουν κύκλους γύρω από το PE, μαθηματικά, αγγλικά, ιστορία και μουσική 96 00:05:45,640 --> 00:05:49,560 πριν καταλήξουν στα εργαστήρια με τη δεσποινίς Chandra και την επιστήμη της. 97 00:05:49,560 --> 00:05:51,880 Αυτό ακούγεται υπέροχο. Ευχαριστώ, Nisha. 98 00:05:51,880 --> 00:05:55,360 Καλώς ήρθες. Αλλά δεν το κατάλαβα που θα κάλυπτα 99 00:05:55,360 --> 00:05:58,120 όλη τη δουλειά του Marc όταν συμφώνησα να βοηθήσει σε όλα αυτά. 100 00:05:58,120 --> 00:06:00,920 Το ξέρω και θα το συζητήσουμε μακροπρόθεσμες λύσεις αργότερα. 101 00:06:00,920 --> 00:06:03,280 Λοιπόν, μια καλή λύση θα τον επέστρεφε στη δουλειά. 102 00:06:03,280 --> 00:06:05,160 Λοιπόν, μακάρι να ήταν τόσο απλό. 103 00:06:05,160 --> 00:06:09,400 Σωστά, έτσι πρέπει να πιστεύουμε ότι ο Marc έχει πρόβλημα ναρκωτικών; 104 00:06:09,400 --> 00:06:12,760 Νίσα, σε παρακαλώ. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, Στέλλα. 105 00:06:12,760 --> 00:06:16,000 Το πιεστικό μας πρόβλημα είναι οι εισαγωγές για την επόμενη χρονιά. 106 00:06:16,000 --> 00:06:18,880 Με αυτόν τον ρυθμό, μετά βίας θα έχουμε μια κοόρτη Έτος Επτά. 107 00:06:18,880 --> 00:06:21,040 Μετά τα γεγονότα των τελευταίων ετών, 108 00:06:21,040 --> 00:06:24,000 οι αριθμοί μας έχουν πέσει κατακόρυφα, οπότε πρέπει να δείξουμε 109 00:06:24,000 --> 00:06:27,680 που μπορεί ακόμα να προσφέρει η Waterloo Road μια εξαιρετική εκπαίδευση. 110 00:06:27,680 --> 00:06:30,920 Θέλω αυτά τα παιδιά παρακαλώντας τους γονείς τους να έρθουν εδώ. 111 00:06:30,920 --> 00:06:32,200 Εδώ που τα λέμε, 112 00:06:32,200 --> 00:06:34,720 θα είμαστε ευπρόσδεκτοι οι μαμάδες και οι μπαμπάδες μετά το σχολείο, 113 00:06:34,720 --> 00:06:37,600 ελάτε λοιπόν στην αίθουσα συνελεύσεων. Φέρτε τα καλύτερα χαμόγελά σας. 114 00:06:37,600 --> 00:06:41,720 Μμ, είναι υποχρεωτικό; Θα προσφερθούν αναψυκτικά. 115 00:06:41,720 --> 00:06:44,880 Τα αναψυκτικά ακούγονται καλά. Χμμ! Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας. 116 00:06:51,120 --> 00:06:54,600 Nisha. Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι σήμερα, αν αυτό βοηθάει; 117 00:06:54,600 --> 00:06:57,040 Ε, όχι, ευχαριστώ, μπορώ να τα καταφέρω. 118 00:06:59,200 --> 00:07:00,680 Εντάξει, δεσποινίς; Hiya. 119 00:07:02,480 --> 00:07:05,720 Αυτό θα κάνει; Ναι. Ορίστε. Υγεία φίλε. 120 00:07:07,120 --> 00:07:09,080 Ουάου. Έχετε μια ευκαιρία; 121 00:07:09,080 --> 00:07:12,200 Είναι απλά ένα ζευγάρι προπονητών, κύριε. Δεν τα χρειάζομαι πια. 122 00:07:12,200 --> 00:07:14,480 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 123 00:07:14,480 --> 00:07:15,680 Ερχομαι. 124 00:07:18,160 --> 00:07:22,680 Πολύ ωραίο. Σχεδόν θα σκεφτείς ήταν η πραγματική συμφωνία. 125 00:07:22,680 --> 00:07:25,520 Ξέρεις ότι είναι παράνομο να πουλάς προϊόντα απομίμησης, έτσι δεν είναι; 126 00:07:27,760 --> 00:07:31,160 Απλώς μην αφήσετε την κυρία Ντρέικ να σας πιάσει. Εντάξει; 127 00:07:33,800 --> 00:07:35,240 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 128 00:07:35,240 --> 00:07:36,720 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 129 00:07:41,240 --> 00:07:43,440 Θέλω λοιπόν να τα απαριθμήσετε όλα θα περίμενες να δεις... 130 00:07:43,440 --> 00:07:45,200 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ..σε ταινία τρόμου. 131 00:07:45,200 --> 00:07:46,440 ΣΤΟΜΑΤΑ 132 00:07:46,440 --> 00:07:48,400 Ποιες είναι οι συμβάσεις του είδους; 133 00:07:48,400 --> 00:07:51,760 Έχετε δέκα λεπτά και μετά Θα κάνουμε μια συζήτηση, εντάξει; 134 00:07:51,760 --> 00:07:55,280 Συγγνώμη που διακόπτω. Χρειάζομαι βοήθεια με τους επισκέπτες του Έτους Έξι μου. 135 00:07:55,280 --> 00:07:58,320 Θα δω τι μπορώ να κάνω. Ο Μαρκ ήταν υποτίθεται ότι θα πάρει το μάθημα των μαθηματικών. 136 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 Έχω ήδη προσφέρει τη βοήθειά μου στη Nisha. 137 00:07:59,800 --> 00:08:01,600 Το έκανε πολύ σαφές αυτή η προσφορά δεν ήταν ευπρόσδεκτη. 138 00:08:01,600 --> 00:08:03,800 Λοιπόν, μπορεί να προσποιηθεί ότι δεν χρειάζεται ένα χέρι, 139 00:08:03,800 --> 00:08:05,200 αλλά το κάνει ξεκάθαρα. 140 00:08:05,200 --> 00:08:07,200 Δεν έχει καν κάνει σχέδιο μαθήματος, Δεν νομίζω. 141 00:08:07,200 --> 00:08:09,520 Η Στέλλα χρειάζεται πραγματικά αυτή τη μέρα να πάει καλά. 142 00:08:09,520 --> 00:08:11,680 Εντάξει, καλά, Θα πάρω ένα για την ομάδα. 143 00:08:11,680 --> 00:08:15,240 Θα τακτοποιήσω κάτι, αλλά μόνο επειδή είσαι εσύ, Γουέντι, εντάξει; 144 00:08:15,240 --> 00:08:17,560 Σας ευχαριστώ. Σου χρωστάω ένα. 145 00:08:17,560 --> 00:08:19,280 ΜΑΘΗΤΕΣ CHAT 146 00:08:19,280 --> 00:08:21,960 Δεν συζητάμε ακόμα, παρακαλώ, κύριε Johnston. 147 00:08:21,960 --> 00:08:25,200 Φοβάμαι ότι δεν είναι διαθέσιμη για να λάβω την κλήση σας σήμερα το πρωί. 148 00:08:25,200 --> 00:08:27,480 Θα την ενημερώσω ότι τηλεφώνησες. 149 00:08:27,480 --> 00:08:29,840 Ω, καλώς ήρθες. Καλή σας μέρα. 150 00:08:32,080 --> 00:08:33,680 Τι θέλετε; 151 00:08:33,680 --> 00:08:37,120 Τίποτα. Απλά, ε, ήρθε να ελέγξει κάποιες παραγγελίες. 152 00:08:37,120 --> 00:08:38,440 Έλεγχος σε εμένα, εννοείς. 153 00:08:38,440 --> 00:08:40,640 Λοιπόν, δεν χρειάζεται, γιατί αυτό είναι ένα κομμάτι κέικ. 154 00:08:40,640 --> 00:08:44,360 Χαίρομαι που το ακούω. Αλλά αν χρειάζεστε κάτι... 155 00:08:44,360 --> 00:08:47,600 Εντάξει, εντάξει. Ε, θα έπρεπε να υπάρχει παράδοση κρασιού σήμερα το πρωί 156 00:08:47,600 --> 00:08:50,720 για την υποδοχή των γονιών, λοιπόν θα πρέπει να υπογράψετε για αυτό 157 00:08:50,720 --> 00:08:53,200 και μετά βάλτε το με ασφάλεια στο γραφείο της κυρίας Ντρέικ. 158 00:08:53,200 --> 00:08:54,840 Το έχεις αυτό; Είναι ένα σικ, λοιπόν, αυτό; 159 00:08:54,840 --> 00:08:58,240 Λοιπόν, η Wendy's ζήτησε δύο τύπους του vol-au-vent και μιας vegan επιλογής, 160 00:08:58,240 --> 00:08:59,360 λοιπόν, ναι. 161 00:09:07,800 --> 00:09:10,840 Τι; Ερμ, είναι εδώ η δεσποινίς Γουίτγουελ; 162 00:09:10,840 --> 00:09:12,880 Μοιάζει σαν να είναι εδώ; 163 00:09:12,880 --> 00:09:15,200 Είναι με τα brats της Year Six όλη μέρα. 164 00:09:15,200 --> 00:09:18,440 Ε, είναι απλά.... Πρέπει να δανειστώ το συρραπτικό. 165 00:09:18,440 --> 00:09:20,520 Συρραπτικό... 166 00:09:25,320 --> 00:09:26,840 Τίποτα άλλο; 167 00:09:26,840 --> 00:09:28,600 Ερμ, όχι, ευχαριστώ. 168 00:09:28,600 --> 00:09:30,680 Λοιπόν, φέρε το πίσω όταν τελειώσεις με αυτό. 169 00:09:32,400 --> 00:09:35,720 Σωστά, εδώ είναι, τους πρέσβεις του σχολείου μας. 170 00:09:35,720 --> 00:09:37,960 Εδώ είναι τα προγράμματά σας για σήμερα. 171 00:09:37,960 --> 00:09:40,720 Εάν μπορείτε να πάρετε ένα και περάστε το μαζί. 172 00:09:40,720 --> 00:09:42,680 Σας ευχαριστώ. 173 00:09:42,680 --> 00:09:44,560 Και το πρώτο λεωφορείο είναι εδώ. 174 00:09:44,560 --> 00:09:46,480 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 175 00:09:46,480 --> 00:09:48,440 Σαν να είχα επιλογή. 176 00:09:48,440 --> 00:09:52,240 Νόμιζα ότι θα ήσουν περήφανος να εκπροσωπώ το σχολείο - και εμένα. 177 00:09:52,240 --> 00:09:53,840 Πάμε λοιπόν. 178 00:09:53,840 --> 00:09:56,800 ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 179 00:09:56,800 --> 00:09:59,920 Είναι τόσο λίγοι. Είναι τόσο θορυβώδεις. 180 00:09:59,920 --> 00:10:01,800 ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 181 00:10:01,800 --> 00:10:05,880 Καλώς ήρθατε όλοι. Είμαι η κυρία Drake, η διευθύντρια. 182 00:10:05,880 --> 00:10:09,560 Καλημέρα, κυρία Ντρέικ. 183 00:10:09,560 --> 00:10:13,200 Δ...Δ...Δ! 184 00:10:13,200 --> 00:10:16,360 V Chambers... 185 00:10:18,040 --> 00:10:19,800 ΜΟΥΡΜΩΝΕΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 186 00:10:20,880 --> 00:10:23,320 Ω, Γκάθρι. Τέλειο timing. 187 00:10:23,320 --> 00:10:26,000 Ω, ευχαριστώ. 188 00:10:26,000 --> 00:10:27,640 Συγνώμη. 189 00:10:27,640 --> 00:10:29,440 Ο Νιλ. 190 00:10:29,440 --> 00:10:31,560 Κοίτα, εμ, Ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε, 191 00:10:31,560 --> 00:10:35,880 και, ε, δεν με ξέρεις πραγματικά, αλλά ακούω ότι ο Λίμπι σου επέστρεψε σήμερα. 192 00:10:35,880 --> 00:10:39,600 Πώς τα πάει; Α, καλά, θα μου πεις. 193 00:10:39,600 --> 00:10:43,520 Λέει ότι είναι καλά, αλλά, Δεν πιστεύω ούτε λέξη. 194 00:10:43,520 --> 00:10:45,800 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια υποστήριξη; 195 00:10:45,800 --> 00:10:49,520 Ναί. Απλώς δεν νομίζω θα το πάρει. 196 00:10:54,760 --> 00:10:56,480 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ, ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΚΟΥΒΕΝΤΑ 197 00:10:59,640 --> 00:11:03,400 Πάντα θα σε κοιτούσα στα μάτια 198 00:11:10,360 --> 00:11:12,000 ΟΚ, κοίτα, δεν έχουν τα κιτ PE τους, 199 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 έτσι απλά θα έχουμε μια κλωτσιά, ναι; Λίγο διασκεδαστικό. 200 00:11:14,000 --> 00:11:16,480 Διασκέδαση; Νόμιζα ότι έπρεπε να είμαστε δείχνοντάς τους τι σπουδαία εκπαίδευση 201 00:11:16,480 --> 00:11:19,360 θα πάρουν αν το κάνουν έλα εδώ. Η ΠΕ είναι ακόμα μάθημα. 202 00:11:19,360 --> 00:11:22,240 Ευχαριστώ, Cat. Ωραία, ας το κάνουμε αυτό. 203 00:11:22,240 --> 00:11:24,880 Κάποιος θα είναι για να επιβλέπει σε ένα λεπτό, εντάξει; 204 00:11:26,960 --> 00:11:28,440 Γεια σου. Ευχαριστώ. 205 00:11:35,720 --> 00:11:38,840 Είσαι καλά φίλε; Τι συμβαίνει; Α, μη ρωτάς. 206 00:11:38,840 --> 00:11:41,600 Κάποιος έκλεψε την τραπεζική μου κάρτα και ξόδεψε, για παράδειγμα, τέσσερα ευρώ. 207 00:11:41,600 --> 00:11:43,760 Ω. Θα μπορούσε να είναι χειρότερο όμως. Ω, είναι. 208 00:11:43,760 --> 00:11:45,320 Θέλετε να δείτε το ενδιαφέρον αυτό συσσωρεύεται. 209 00:11:45,320 --> 00:11:47,000 Τίποτα από αυτά δεν εμφανίστηκε στις δηλώσεις σου; 210 00:11:47,000 --> 00:11:48,640 Λοιπόν, ναι, αυτό είπα. 211 00:11:48,640 --> 00:11:51,160 Δεν μπορώ να θυμηθώ το τελευταίο τραπεζικό αντίγραφο που μου έστειλαν. 212 00:11:51,160 --> 00:11:53,280 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. Δεν χρησιμοποιώ καν την κάρτα, ξέρεις; 213 00:11:53,280 --> 00:11:54,640 Είναι μόνο για έκτακτες ανάγκες. 214 00:11:56,040 --> 00:11:58,920 Από όσο ξέρω η κάρτα είναι στο συρτάρι μου στο σπίτι. 215 00:12:00,400 --> 00:12:04,360 Δικαίωμα. Α, άκου, Δεν θέλω να δημιουργήσω κανένα πρόβλημα, 216 00:12:04,360 --> 00:12:06,720 αλλά νομίζω ότι πρέπει να πεις μια λέξη με το αγόρι σου. 217 00:12:08,960 --> 00:12:11,360 Ευχαριστούμε που οργανώσατε σήμερα. 218 00:12:11,360 --> 00:12:13,080 Α, μόλις πήρα τους δασκάλους επί του σκάφους, 219 00:12:13,080 --> 00:12:14,720 ήταν πολύ απλό, πραγματικά. 220 00:12:14,720 --> 00:12:16,200 Μην ελαχιστοποιείς τις προσπάθειές σου, Γουέντυ. 221 00:12:16,200 --> 00:12:18,280 Είμαι ενήμερος για το έργο που έβαλες εσύ και εγώ... 222 00:12:18,280 --> 00:12:21,360 Το εκτιμώ πολύ. Έχετε σκεφτεί κάτι περισσότερο 223 00:12:21,360 --> 00:12:24,040 το πρόγραμμα κατάρτισης διαχείρισης η εμπιστοσύνη προσφέρουν; 224 00:12:24,040 --> 00:12:25,520 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία 225 00:12:25,520 --> 00:12:27,520 και θα δεις πώς λειτουργούν άλλα σχολεία. 226 00:12:27,520 --> 00:12:31,480 Ναι, αλλά θα έλειπα για μήνες. Σκεφτείτε το. 227 00:12:31,480 --> 00:12:34,600 Εντάξει, για να δούμε αν μπορούμε να βγάλουμε μια μελωδία από εσάς. 228 00:12:34,600 --> 00:12:36,920 Τώρα, μπροστά σας θα βρεις κάποια όργανα. 229 00:12:40,320 --> 00:12:43,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λατρεύω τον ενθουσιασμό, 230 00:12:43,840 --> 00:12:48,360 αλλά ένα μεγάλο μέρος της αναπαραγωγής μουσικής ακούει. 231 00:12:49,840 --> 00:12:52,760 Μπορείς να είσαι ήσυχος, σε παρακαλώ; 232 00:12:52,760 --> 00:12:57,200 Η Μις Τσέιμπερς μιλούσε. Που σημαίνει ότι δεν πρέπει να είσαι. 233 00:13:01,360 --> 00:13:05,240 Ευχαριστώ, κυρία Drake. Νομίζω ότι μπορώ να πάρω πράγματα από εδώ. 234 00:13:07,680 --> 00:13:10,680 Τώρα λοιπόν χρειαζόμαστε μια μελωδία που όλοι γνωρίζουμε. 235 00:13:10,680 --> 00:13:13,080 Συμπαθεί κανείς την Olivia Rodrigo; 236 00:13:13,080 --> 00:13:16,480 το κάνω. Κι εγώ επίσης. 237 00:13:16,480 --> 00:13:20,520 Εντάξει, άνοιξε τα βιβλία σου. Κεφάλαιο 15. 238 00:13:20,520 --> 00:13:25,000 Σήμερα θα μιλήσουμε για προκατάληψη σε ιστορικές πηγές. 239 00:13:25,000 --> 00:13:26,160 ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ 240 00:13:26,160 --> 00:13:29,640 Συγγνώμη, κύριε Γκάθρι; Μπορώ απλά να δανειστώ την Ashton; Είναι αρκετά επείγον. 241 00:13:30,840 --> 00:13:32,440 Φύγε, λοιπόν. 242 00:13:39,280 --> 00:13:40,320 Ευχαριστώ. 243 00:13:42,200 --> 00:13:44,800 Είναι αλήθεια ότι πουλάτε πράγματα; στο σχολείο; Ω, έλα, 244 00:13:44,800 --> 00:13:46,000 όλοι ξέρουν ότι είναι ψεύτικοι, 245 00:13:46,000 --> 00:13:48,480 άρα είμαι τεχνικά να μην ξεσκίζει τους ανθρώπους. Ναι; 246 00:13:48,480 --> 00:13:50,800 Και από πού παίρνεις τα πράγματά σου από; Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε 247 00:13:50,800 --> 00:13:52,720 στο διαδίκτυο αν ξέρετε πού να ψάξετε. 248 00:13:52,720 --> 00:13:54,840 Πήρα μερικά σκουφάκια του μπέιζμπολ για να ξεκινήσετε με. 249 00:13:54,840 --> 00:13:57,600 Τα πούλησαν κατευθείαν. Έτσι, πήρα περισσότερα πράγματα. 250 00:13:57,600 --> 00:13:59,760 Τι, χρησιμοποιώντας την πιστωτική μου κάρτα; 251 00:14:01,400 --> 00:14:03,360 Τι; Όχι. Ξέρεις, 252 00:14:03,360 --> 00:14:05,840 Δεν θα πήγαινα στο Dragons' Den με αυτό το επιχειρηματικό σχέδιο. 253 00:14:05,840 --> 00:14:07,560 Τι νόμιζες ότι ήταν, δωρεάν χρήματα; 254 00:14:07,560 --> 00:14:11,200 Δεν πήρα την κάρτα σου. Ashton, μη μου λες ψέματα! Δεν είμαι. 255 00:14:11,200 --> 00:14:12,960 Ξέρεις ότι είμαι ήδη στην υπερανάληψη μου. 256 00:14:12,960 --> 00:14:15,720 Δεν μπορώ να καλύψω ούτε το ενδιαφέρον για το χρέος που έχετε λήξει. 257 00:14:15,720 --> 00:14:18,800 Δεν ξέρω καν αυτό που θα περιορίσω. 258 00:14:18,800 --> 00:14:21,040 Θα μας πληγώσει όλους. 259 00:14:21,040 --> 00:14:23,720 Τώρα, το σκέφτεσαι, εντάξει; Το σκέφτεσαι, 260 00:14:23,720 --> 00:14:26,720 και έρχεσαι και με βρίσκεις όταν θέλεις να μου πεις την αλήθεια. 261 00:14:26,720 --> 00:14:28,200 είμαι. 262 00:14:28,200 --> 00:14:29,680 Πήγαινε στην τάξη. 263 00:14:40,080 --> 00:14:42,240 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 264 00:14:48,200 --> 00:14:50,320 Γεια σου. Ω, γεια. 265 00:14:50,320 --> 00:14:52,200 Ετοιμος; Ναί. Ωραίος. 266 00:14:52,200 --> 00:14:53,600 Εντάξει, πηγαίνετε. 267 00:14:57,240 --> 00:14:59,560 Εντάξει, βρείτε μια θέση, όλοι. ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 268 00:14:59,560 --> 00:15:02,080 Ωραίο και ήσυχο, παρακαλώ. 269 00:15:02,080 --> 00:15:04,680 CHAT QUIETENS Ευχαριστώ. 270 00:15:04,680 --> 00:15:08,600 Πώς πήγε το υπόλοιπο μάθημα; Καλός. Αφού έφυγες. 271 00:15:08,600 --> 00:15:12,320 Ω. Νομίζω ότι είναι λίγο τρομοκρατημένος από σένα, Στέλλα. 272 00:15:12,320 --> 00:15:14,600 Είναι πολλά, έρχονται στο μεγάλο σχολείο, 273 00:15:14,600 --> 00:15:17,080 και μετά παίρνουν σε μπελάδες με τη διευθύντρια. 274 00:15:17,080 --> 00:15:19,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. Απλώς λέγοντας. Ευχαριστώ, δεσποινίς Τσάμπερς. 275 00:15:23,120 --> 00:15:28,840 Δικαίωμα. Λοιπόν, καλώς ήρθες το μάθημά σας στα αγγλικά, όλοι. 276 00:15:28,840 --> 00:15:31,480 Παίρνουμε τα αγγλικά πολύ σοβαρά σε αυτό το σχολείο, 277 00:15:31,480 --> 00:15:34,280 και περιμένουμε όλους για να πάρεις καλούς βαθμούς. 278 00:15:34,280 --> 00:15:36,640 Έτσι, αν έρθετε σε αυτό το σχολείο, 279 00:15:36,640 --> 00:15:39,320 θα διαβάσεις πολύ. 280 00:15:39,320 --> 00:15:40,760 Πώς ακούγεται αυτό; 281 00:15:42,840 --> 00:15:44,520 Λοιπόν, μου αρέσει να διαβάζω. 282 00:15:44,520 --> 00:15:47,720 Και θα το μοιραστώ μαζί σας ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. 283 00:15:47,720 --> 00:15:50,960 Αλλά πρώτα θα ήθελα να ακούσω για τα αγαπημένα σας. 284 00:15:52,560 --> 00:15:55,560 Όποιος διαβάζει κάτι συναρπαστικό αυτή τη στιγμή; 285 00:16:00,360 --> 00:16:04,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δικαίωμα. Ε, καλά, τότε θα επανέλθουμε σε αυτό. Εμ, 286 00:16:04,480 --> 00:16:09,920 οπότε θα σας διαβάσω κάτι από τον μυστικό κήπο. 287 00:16:09,920 --> 00:16:10,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 288 00:16:12,520 --> 00:16:15,440 «Υπήρχε κάτι μυστήριο στον αέρα εκείνο το πρωί. 289 00:16:15,440 --> 00:16:18,680 «Δεν έγινε τίποτα στην κανονική του σειρά». 290 00:16:18,680 --> 00:16:21,080 Είναι απλά τόσο γενναία. Όλοι μιλούν για αυτήν, 291 00:16:21,080 --> 00:16:22,520 μπορεί κάλλιστα να της μιλήσουμε. 292 00:16:22,520 --> 00:16:25,680 Δηλαδή, μου αρέσει. Πώς νιώθουμε για το περιθώριο; 293 00:16:25,680 --> 00:16:27,960 Όχι. Γιατί; μου αρέσει. 294 00:16:27,960 --> 00:16:29,680 Η defo πήρε το inspo από εμένα. 295 00:16:29,680 --> 00:16:32,240 Ναι, την αντέγραψε. Νόμιζα ότι έδινε, όπως, 296 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Ντίσκο '90, ντίσκο '80, Η ντίσκο της δεκαετίας του '70... 297 00:16:34,560 --> 00:16:37,600 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 298 00:16:41,800 --> 00:16:43,720 Λίμπι; 299 00:16:43,720 --> 00:16:47,720 Είμαι ο Τζακ. Δεν ξέρω αν σου ανέφερε ο πατέρας σου. 300 00:16:47,720 --> 00:16:51,000 Είσαι ο σύμβουλος και είσαι θα με ρωτήσει αν θέλω να μιλήσουμε. 301 00:16:51,000 --> 00:16:54,760 Λοιπόν, ήταν εύκολο. Έτσι, ακόμα κι αν εγώ ήθελα να κάτσω σε ένα δωμάτιο μαζί σου 302 00:16:54,760 --> 00:16:58,280 και ένα κουτί χαρτομάντιλα, δεν μπορώ. Όχι μέχρι να τελειώσει η δικαστική υπόθεση. 303 00:16:58,280 --> 00:17:01,160 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε μιλήστε για συγκεκριμένα. 304 00:17:01,160 --> 00:17:04,480 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό στο όλα. Δεν θέλω να κάνω τίποτα 305 00:17:04,480 --> 00:17:07,240 που θα εμποδίσει τον Τζάρεντ να πάρει τι του αξίζει, εντάξει; 306 00:17:09,280 --> 00:17:10,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 307 00:17:11,400 --> 00:17:14,440 Λοιπόν, αν αλλάξεις γνώμη... 308 00:17:14,440 --> 00:17:15,760 Δεν θα το κάνω. 309 00:17:28,120 --> 00:17:30,040 Είσαι καλά; 310 00:17:30,040 --> 00:17:32,400 Άρα δεν επιτρέπεται να μιλήσω καθόλου για τον Τζάρεντ; 311 00:17:32,400 --> 00:17:34,200 Όχι μέχρι να έρθει στο δικαστήριο, όχι. 312 00:17:34,200 --> 00:17:37,040 Λοιπόν, αυτό είναι ηλίθιο, έτσι δεν είναι; Γιατί όλοι ξέρουν τι έκανε. 313 00:17:37,040 --> 00:17:39,520 Άρα αυτό ακριβώς είναι το είδος συζήτηση δεν μπορώ να κάνω. 314 00:17:39,520 --> 00:17:43,040 Ναι, αλλά δεν είναι δίκαιο, γιατί είναι ο εγκληματίας, 315 00:17:43,040 --> 00:17:44,520 και είσαι το θύμα του. 316 00:17:45,840 --> 00:17:47,400 Τι; Είναι θύμα. 317 00:17:59,120 --> 00:18:02,080 Θέλω να μιλήσεις στον Ντόντε για μένα. Σχετικά με τι; 318 00:18:02,080 --> 00:18:03,880 Νομίζει ότι του έκλεψα την πιστωτική κάρτα. 319 00:18:03,880 --> 00:18:06,360 Α, ησυχία, παρακαλώ. 320 00:18:11,000 --> 00:18:15,720 Κοίτα, ορκίζομαι ότι δεν ήμουν εγώ. Ποιος άλλος θα μπορούσε λοιπόν να είναι; 321 00:18:15,720 --> 00:18:17,960 Ποιος άλλος ήταν στο σπίτι; 322 00:18:17,960 --> 00:18:19,440 Πώς θα το ήξερα; 323 00:18:22,760 --> 00:18:24,120 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 324 00:18:25,640 --> 00:18:26,680 Χμμ; 325 00:18:28,600 --> 00:18:31,280 Πρέπει να το πεις στον Ντόντε. Είμαι σοβαρός. 326 00:18:31,280 --> 00:18:33,560 Πες του αλλιώς θα το κάνω. 327 00:18:33,560 --> 00:18:36,160 Δεν θα σε πιστέψει. 328 00:18:36,160 --> 00:18:38,240 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνει. Σοβαρά! 329 00:18:38,240 --> 00:18:41,360 Α, παίρνεις το...! Ε, Άστον. Τι;! 330 00:18:41,360 --> 00:18:42,880 ΓΕΛΙΟ 331 00:18:42,880 --> 00:18:45,680 «Τι; Έλα και κάτσε εδώ. 332 00:19:00,560 --> 00:19:02,040 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 333 00:19:08,600 --> 00:19:10,040 Ευχαριστώ! 334 00:19:12,120 --> 00:19:14,160 Προχωρώ. Πήγαινε να παίξεις με τους φίλους σου. 335 00:19:15,240 --> 00:19:16,480 Εσύ είσαι. Όχι, εσύ είσαι! 336 00:19:16,480 --> 00:19:19,600 Λοιπόν, έχετε πάει όλοι; Έκανε πολλές ερωτήσεις. 337 00:19:19,600 --> 00:19:22,560 ξέρω. Αισθάνεται σαν καλή πρακτική για τις εξετάσεις όμως. 338 00:19:22,560 --> 00:19:24,440 Μακάρι. Είναι μόνο μια μέρα. 339 00:19:24,440 --> 00:19:27,960 Ετσι; Είμαι μια μέρα πίσω. Δεν έπρεπε ποτέ να γίνει εθελοντής. 340 00:19:27,960 --> 00:19:30,720 Προσφέρατε εθελοντικά για αυτό; Ναι, το κάναμε όλοι. 341 00:19:30,720 --> 00:19:33,440 Γιατί; Γιατί είναι καλό να κάνεις. 342 00:19:33,440 --> 00:19:36,480 Να βοηθήσει το σχολείο. Λέγεται να είσαι ομαδικός παίκτης. 343 00:19:36,480 --> 00:19:40,880 Πλευρά πριν από τον εαυτό. Εντάξει, ηρέμησε, Sportacus. 344 00:19:40,880 --> 00:19:43,160 Μου άρεσε αυτή η παράσταση. Φυσικά και το έκανες. 345 00:19:50,160 --> 00:19:51,920 Γεια, ε, είσαι απασχολημένος; 346 00:19:51,920 --> 00:19:54,960 Ε... τι πιστεύεις; 347 00:19:54,960 --> 00:19:56,760 Μην ανησυχείς. Δεν έχει σημασία. 348 00:19:56,760 --> 00:20:00,440 Όχι, συνεχίστε. Ποιο από αυτά είναι αυτή τη φορά; 349 00:20:00,440 --> 00:20:02,600 Άστον. Τινάσσων. 350 00:20:02,600 --> 00:20:05,400 Ναι, χρησιμοποιεί την πιστωτική μου κάρτα. 351 00:20:05,400 --> 00:20:07,600 Ναι, πες μου για αυτό. 352 00:20:07,600 --> 00:20:09,960 Και μετά είναι η Izzy. 353 00:20:09,960 --> 00:20:11,920 Τώρα, προσπαθώ. Πραγματικά προσπαθώ μαζί της, 354 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 αλλά δεν μου μιλάει καν. 355 00:20:13,440 --> 00:20:16,080 Εννοώ, εκτός κι αν γκρινιάζει για κάτι. 356 00:20:16,080 --> 00:20:18,160 Απλώς με κάνει να νιώθω σαν Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σωστά. 357 00:20:18,160 --> 00:20:21,000 Λοιπόν, αυτό λέγεται να έχεις μια έφηβη κόρη, φοβάμαι. 358 00:20:21,000 --> 00:20:24,760 Και γίνεται χειρότερο. Είμαι σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 359 00:20:24,760 --> 00:20:28,800 Τι να κάνω, Νίκο; Λοιπόν, ένα πρόβλημα τη φορά. Ναι; 360 00:20:28,800 --> 00:20:30,840 Πρώτα απ' όλα, διαγράψτε αυτήν την πιστωτική κάρτα. 361 00:20:30,840 --> 00:20:33,360 Μιλάω από πικρή εμπειρία, όπως καλά ξέρεις. 362 00:20:33,360 --> 00:20:37,160 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. Είμαι τεντωμένος όπως είναι. 363 00:20:37,160 --> 00:20:39,560 Νομίζω ότι κέρδισα περισσότερα χρήματα σε εργοτάξιο. 364 00:20:41,280 --> 00:20:44,800 Ε! Έχετε ανταλλακτικό συρραπτικό; Ε, αυτή είναι μια κουζίνα, Ντεμπ, 365 00:20:44,800 --> 00:20:47,240 οπότε θα πω όχι. 366 00:20:47,240 --> 00:20:49,240 Λοιπόν, προφανώς κάθε Τομ, Ο Ντικ και ο Χάρι σε αυτό το σχολείο 367 00:20:49,240 --> 00:20:52,360 θέλει σε ένα σημείο συρραφής. Ε, όχι, δεν το κάνουν. 368 00:20:52,360 --> 00:20:54,120 Πρέπει να σας δείξω τι είναι αυτό. 369 00:20:54,120 --> 00:20:56,040 Ε, συγγνώμη, θα πρέπει να... Είναι μια χαρά. 370 00:20:56,040 --> 00:20:57,640 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 371 00:20:57,640 --> 00:20:59,840 Ερχομαι. Τι κάνεις μαζί τους; Ω... 372 00:21:03,120 --> 00:21:06,480 Θυμηθείτε, καλά πράγματα έρχονται στο δρόμο σου. 373 00:21:06,480 --> 00:21:10,080 Απλά πρέπει να είσαι ανοιχτός σε αυτό. θα είμαι. είμαι. 374 00:21:13,480 --> 00:21:17,400 Γεια, Πόρτια. Μπορούμε να μιλήσουμε; Έχεις ένα λίτρο; 375 00:21:17,400 --> 00:21:19,680 Όχι, όχι, δεν θέλω τα χαρτιά μου να κάνουν. 376 00:21:19,680 --> 00:21:21,320 Τότε δεν θέλω να μιλήσω. 377 00:21:23,000 --> 00:21:25,440 Είναι απλά μερικές κάρτες. Δεν λατρεύετε τον Σατανά. 378 00:21:38,560 --> 00:21:39,960 Ψιλοκόψτε μπριζόλα. 379 00:21:54,920 --> 00:21:58,920 Αυτή η κάρτα σημαίνει... σύγχυση. 380 00:21:58,920 --> 00:22:01,240 Όπως όταν κάποιος είναι διπρόσωπος, 381 00:22:01,240 --> 00:22:03,840 παριστάνοντας ότι είναι κάτι ότι δεν είναι. 382 00:22:05,240 --> 00:22:09,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, Ο Schuey δεν κάνει πράξη. 383 00:22:09,040 --> 00:22:11,880 Έχει βρει πραγματικά αυτό που χρειάζεται στην εκκλησιαστική ομάδα. 384 00:22:11,880 --> 00:22:15,320 Ναι, ένα σωρό κορόιδα που δεν το κάνουν ξέρεις πραγματικά πώς είναι. 385 00:22:18,880 --> 00:22:21,960 Ο ανόητος. Αντεστραμμένο. 386 00:22:21,960 --> 00:22:25,440 Κυριολεκτικά σημαίνει κάποιος θεωρείται ανόητος. 387 00:22:25,440 --> 00:22:27,400 Δεν είμαι ηλίθιος, Πόρτια. 388 00:22:27,400 --> 00:22:29,880 Ξέρω ότι ο Schuey μπορεί να είναι ο χειρότερος εχθρός του μερικές φορές. 389 00:22:29,880 --> 00:22:33,880 Αλλά νομίζεις ότι μπορείς να τον αλλάξεις. Όχι. Όχι, δεν το κάνω. 390 00:22:33,880 --> 00:22:36,800 Απλώς σκέφτομαι ότι υπάρχει και η άλλη πλευρά του. 391 00:22:36,800 --> 00:22:38,320 Μπορεί να είναι τόσο περιποιητικός. 392 00:22:38,320 --> 00:22:41,520 Μιλάς σαν να μην μιλάει εγω αδερφε. Σαν να μην τον ξέρω. 393 00:22:41,520 --> 00:22:43,600 Λοιπόν, οι άνθρωποι μεγαλώνουν, οπότε ίσως όχι πια. 394 00:22:43,600 --> 00:22:46,760 Ξέρεις τι είναι πραγματικά αστείο; Πριν σε γνωρίσει, 395 00:22:46,760 --> 00:22:50,000 η μόνη φορά που πήγε στην εκκλησία ήταν όταν ήταν στη ληστεία με τον μπαμπά μου. 396 00:22:50,000 --> 00:22:52,280 Βάζω στοίχημα ότι δεν σου το είπε αυτό, αυτός; 397 00:22:55,080 --> 00:22:57,440 Ήταν μια γιορτή του τρύγου ή κάτι τέτοιο. 398 00:22:57,440 --> 00:23:01,720 Μάζευαν τενεκέδες με σούπα και αυτό, ξέρετε, για τους φτωχούς. 399 00:23:01,720 --> 00:23:03,240 Και ο μπαμπάς μου είχε πολλά. 400 00:23:03,240 --> 00:23:07,480 Και ο Schuey μας τον βοήθησε. Σκέφτηκε ότι ήταν ξεκαρδιστικό. 401 00:23:07,480 --> 00:23:10,640 Αυτός είναι. Δεν δίνει μαϊμού. 402 00:23:10,640 --> 00:23:12,240 Όχι για τη θρησκεία. 403 00:23:12,240 --> 00:23:14,760 Και όχι για...σένα. 404 00:23:14,760 --> 00:23:17,040 Είναι σε αυτό μόνο για αυτό που μπορεί να πάρει. 405 00:23:22,920 --> 00:23:25,680 Εμμένω. Τελευταία κάρτα. 406 00:23:27,640 --> 00:23:31,200 Ο διάβολος. Ωχ. Συγνώμη. 407 00:23:36,080 --> 00:23:38,000 Οτιδήποτε, φίλε. 408 00:23:38,000 --> 00:23:40,200 Ναι, βράδια, Σαββατοκύριακα - ότι χρειάζεσαι. 409 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 Αναστεναγμούς 410 00:23:42,680 --> 00:23:44,080 Ναι, απλά... 411 00:23:45,240 --> 00:23:47,440 Απλώς ήταν δύσκολο. Ξέρεις πώς είναι. 412 00:23:49,080 --> 00:23:50,720 Ναι. Κοίτα, έχεις τον αριθμό μου. 413 00:23:50,720 --> 00:23:53,760 Απλώς... Απλά τηλεφώνησέ με, εντάξει; Εντάξει, αντίο. 414 00:23:56,520 --> 00:23:58,040 Μπράβο δεν πούλησα το βαν. 415 00:23:58,040 --> 00:24:00,640 Θα το χρειαστώ αν θα επιστρέψω στη δουλειά στο χώρο. 416 00:24:00,640 --> 00:24:02,720 Έχεις ήδη δουλειά. Πώς θα το κάνετε αυτό; 417 00:24:02,720 --> 00:24:03,960 Καλή ερώτηση, Ashton. 418 00:24:05,960 --> 00:24:08,120 Τι θέλετε; 419 00:24:08,120 --> 00:24:10,480 Τίποτα. Λοιπόν, πήγαινε στην τάξη. 420 00:24:22,480 --> 00:24:24,120 Τι είναι, Νιλ; 421 00:24:24,120 --> 00:24:28,320 Ε, απλά ήθελα να πω αυτό, αν είχες κάτι 422 00:24:28,320 --> 00:24:31,080 που ήθελες να μου πεις, 423 00:24:31,080 --> 00:24:33,960 ε, τότε μπορείς να το πεις κατάμουτρα. 424 00:24:33,960 --> 00:24:35,800 Γιατί δεν είμαι συγκινητικός. 425 00:24:35,800 --> 00:24:38,560 Σαφώς. Γιατί να το σκεφτώ αυτό; 426 00:24:38,560 --> 00:24:42,080 Λοιπόν, να σας το θυμίσω από μερικά δικά σας λόγια. 427 00:24:44,440 --> 00:24:46,480 «Μπορεί συχνά να είναι υπερευαίσθητο 428 00:24:46,480 --> 00:24:49,280 «και μη δεκτικός ακόμη και στην πιο ήπια κριτική». 429 00:24:49,280 --> 00:24:52,520 Πώς το κατάλαβες αυτό; Μπορώ να δεχτώ την κριτική όλη μέρα. 430 00:24:52,520 --> 00:24:55,440 Αρκεί να είναι εποικοδομητικό. Στην πραγματικότητα, το καλωσορίζω. 431 00:24:55,440 --> 00:24:57,880 Εκτιμήσεις προσωπικού προορίζονται να είναι εμπιστευτικές. 432 00:24:57,880 --> 00:24:59,400 Ναι, ξέρω. Γιατί λοιπόν μου το έδωσαν αυτό; 433 00:24:59,400 --> 00:25:01,240 Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 434 00:25:07,000 --> 00:25:08,680 Μα γιατί ρωτάνε για συρραπτικό 435 00:25:08,680 --> 00:25:10,480 αν θέλουν απλώς ένα σακουλάκι πατατάκια; 436 00:25:12,000 --> 00:25:14,320 Δικαίωμα. Θυμηθείτε πώς ήταν όταν ήμασταν παιδιά 437 00:25:14,320 --> 00:25:16,240 και η μαμά ξεχνούσε να μας δώσει τα λεφτά του δείπνου μας; 438 00:25:16,240 --> 00:25:17,800 Ξεχνώ; Απλώς δεν είχε χρήματα. 439 00:25:17,800 --> 00:25:21,160 Δικαίωμα. Και το είπες ποτέ σε κανέναν αυτό; Όχι. Θα είχα πεθάνει από την πείνα. 440 00:25:21,160 --> 00:25:22,760 Γι' αυτό εγώ και η Γουέντι ρυθμίστε αυτό. 441 00:25:22,760 --> 00:25:25,120 Α, ζητάνε συρραπτικό; Επειδή είναι κωδικός, 442 00:25:25,120 --> 00:25:27,920 οπότε δεν χρειάζεται να πουν ότι είναι πέτσα. 443 00:25:27,920 --> 00:25:31,200 Σωστά, πάω να πάω. Φώναξε με όταν βγει το κρασί, ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 444 00:25:34,000 --> 00:25:36,120 Ντεμπς, μοίρασες οι αξιολογήσεις του προσωπικού; 445 00:25:36,120 --> 00:25:38,880 Το έκανα, ναι. Και μπορώ να κάνω οποιαδήποτε άλλη εργασία θέλετε να κάνω. 446 00:25:38,880 --> 00:25:41,640 Προορίζονται μόνο για να φαίνονται από την ανώτερη διευθυντική ομάδα. 447 00:25:42,800 --> 00:25:44,440 Ω. Ναι. 448 00:25:45,560 --> 00:25:47,760 Ω! 449 00:25:47,760 --> 00:25:49,400 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 450 00:25:58,840 --> 00:26:01,800 Γεια σας; Γειά σου; 451 00:26:06,880 --> 00:26:10,360 Γεια σε όλους. Καλώς ορίσατε στο μάθημα των μαθηματικών. 452 00:26:10,360 --> 00:26:11,960 Πάρε θέση. 453 00:26:30,480 --> 00:26:33,400 Ο Βαλ μόλις μου έσκισε μια λωρίδα. Γιατί; Τι έχεις κάνει; 454 00:26:33,400 --> 00:26:36,240 Λοιπόν, κάτι για το όχι ανάρτηση ευαίσθητων πληροφοριών 455 00:26:36,240 --> 00:26:39,040 να στελεχώσει τρύπες περιστεριών. Τέλος πάντων, αυτή είναι θα το πω στην κυρία Ντρέικ στο μεσημεριανό γεύμα, 456 00:26:39,040 --> 00:26:42,240 έτσι είμαι εγώ πίσω το ντουλάπι της σκούπας. Όχι. Έλα. 457 00:26:43,680 --> 00:26:47,040 Πώς πάει; Α, ναι, καλά, νομίζω. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,360 Θα μπορούσε να κάνει με ζωντανή ζωή λίγο, στην πραγματικότητα. 459 00:26:50,360 --> 00:26:53,280 Λοιπόν, τι σχεδίασες; 460 00:26:53,280 --> 00:26:54,480 Ένα φύλλο εργασίας. 461 00:26:56,160 --> 00:26:59,240 Αλλά ήταν το μόνο που είχα χρόνο να κάνω, Γουέντυ. Είπα ότι είμαι κοντόχειρας. 462 00:26:59,240 --> 00:27:01,840 Και αυτό έπρεπε να είναι Το μάθημα του Μαρκ. 463 00:27:01,840 --> 00:27:03,560 Νομίζω ότι ίσως μπορώ να βοηθήσω εδώ. 464 00:27:03,560 --> 00:27:05,480 Έχω βάλει κάτι μικρό μαζί. 465 00:27:05,480 --> 00:27:08,120 Σας ευχαριστώ, κύριε Donovan, αλλά είπα ότι μπορώ να τα καταφέρω. 466 00:27:08,120 --> 00:27:10,120 Ναι, αλλά είπες κι εσύ σπρώχτηκες. 467 00:27:10,120 --> 00:27:12,920 Και χρειαζόμαστε μια νίκη με αυτά τα παιδιά. Λοιπόν... 468 00:27:12,920 --> 00:27:15,120 Ειλικρινά, αφήστε το σε μένα. 469 00:27:16,200 --> 00:27:22,080 Δικαίωμα. Καλημέρα σε όλους. Τώρα, ποιος εδώ ξέρει να παίζει...bingo;! 470 00:27:22,080 --> 00:27:23,800 Μου! το κάνω! 471 00:27:31,560 --> 00:27:33,040 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 472 00:27:33,040 --> 00:27:37,640 Hiya, Val. Εμ, άκου, για τις αξιολογήσεις του προσωπικού. 473 00:27:37,640 --> 00:27:39,400 Ο Ντεμπς προσπαθούσε απλώς να είναι χρήσιμος. 474 00:27:39,400 --> 00:27:42,080 Θέλει να κάνει καλή εντύπωση για την κυρία Ντρέικ. 475 00:27:42,080 --> 00:27:44,160 ΣΚΟΥΦΕΣ Ναι, ξέρω, ξέρω, 476 00:27:44,160 --> 00:27:46,240 είναι μάλλον λίγο υπερβολικά ενθουσιώδης, 477 00:27:46,240 --> 00:27:48,200 αλλά αυτή τη στιγμή είναι στην αίθουσα προσωπικού να τα πάρει πίσω, 478 00:27:48,200 --> 00:27:50,080 και οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν καν εξεταστεί, οπότε. 479 00:27:51,120 --> 00:27:53,920 Τότε δεν βλέπω γιατί πρέπει να το πάμε παρακάτω. 480 00:27:53,920 --> 00:27:55,400 Ευχαριστώ. 481 00:27:57,960 --> 00:28:01,840 Εντάξει, διαγωνιζόμενοι, κάτω τα μάτια για τον επόμενο αριθμό σας. 482 00:28:01,840 --> 00:28:03,720 Τύμπανο, σε παρακαλώ, Γουέντι. 483 00:28:06,840 --> 00:28:09,280 Αυτό είναι, το έχεις. 13! 484 00:28:09,280 --> 00:28:11,360 13, λέει. 485 00:28:11,360 --> 00:28:13,680 Άτυχος για κάποιους, 486 00:28:13,680 --> 00:28:16,400 αλλά όχι για σένα! Αυτό είναι σωστό! 487 00:28:19,000 --> 00:28:20,600 Σπίτι! 488 00:28:20,600 --> 00:28:22,160 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΡΙΖΟΥΝ 489 00:28:22,160 --> 00:28:24,320 Α, είχαμε μια κλήση στο σπίτι. 490 00:28:24,320 --> 00:28:28,360 Δεσποινίς Τσάντρα, θα ελέγξετε τους αριθμούς, παρακαλώ; 491 00:28:29,800 --> 00:28:32,040 Μικρή παύση για να δημιουργηθεί η ένταση. 492 00:28:33,920 --> 00:28:37,600 Φυσικά, κύριε Donovan. 493 00:28:37,600 --> 00:28:41,000 Ευχαριστώ πολύ όντως. 494 00:28:51,800 --> 00:28:54,840 Γεια σας, κυρία Στέλλα. Πώς πάει; 495 00:28:54,840 --> 00:28:57,560 Καλός. Πώς ήταν το πρωί σου; Μεγάλος. 496 00:28:57,560 --> 00:29:00,160 Ναι. Καλύτερα από υπέροχα, στην πραγματικότητα, ναι. 497 00:29:00,160 --> 00:29:03,560 Αν μη τι άλλο, βαριέμαι λίγο. Λοιπόν, λυπάμαι που το ακούω. 498 00:29:03,560 --> 00:29:07,000 Δηλαδή, θα μπορούσα να το κάνω αυτό με τα μάτια κλειστά. 499 00:29:07,000 --> 00:29:10,440 Ναι, θα το προτιμούσα αν εσύ δεν δοκίμασε αυτή τη θεωρία. Ω, ναι. 500 00:29:10,440 --> 00:29:13,360 Α, και θα μπορούσες να τα βάλεις κάπου ασφαλές, παρακαλώ; Ναι. 501 00:29:13,360 --> 00:29:14,720 Ναι, ναι, είμαι σε αυτό. 502 00:29:17,120 --> 00:29:18,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 503 00:29:29,320 --> 00:29:31,120 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 504 00:29:35,320 --> 00:29:38,960 Λοιπόν, ποιος ήξερε ότι θα μπορούσατε να κερδίσετε ένα φορτίο 11χρονων 505 00:29:38,960 --> 00:29:40,280 με λίγο μπίνγκο; 506 00:29:40,280 --> 00:29:42,720 Λοιπόν, όλοι. Είναι το πιο παλιό κόλπο του βιβλίου, 507 00:29:42,720 --> 00:29:46,200 μετατρέποντας τα μαθηματικά σε παιχνίδι. Λοιπόν, αυτός πρέπει να είναι ο λόγος που λειτούργησε. 508 00:29:48,480 --> 00:29:51,200 Κοίτα, νιώθω σαν εσύ και εγώ έχουν κατέβει σε λάθος πόδι. 509 00:29:51,200 --> 00:29:53,680 Ναι, καλά, δεν βοήθησε πραγματικά, Δαρείο, απλά κάνεις βαλς 510 00:29:53,680 --> 00:29:56,280 μπαίνω στην τάξη μου και αναλαμβάνω σαν να το κατείχες, έτσι. 511 00:29:56,280 --> 00:29:59,120 Ειλικρινά προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω. 512 00:29:59,120 --> 00:30:02,680 Αλλά μπορώ να πω ότι έχω κάνει υπέρβαση, οπότε...λυπάμαι. 513 00:30:02,680 --> 00:30:04,080 Δεν θα ξαναγίνει. 514 00:30:07,800 --> 00:30:11,520 Ω, ξέρεις τι; Δεν είσαι καν εσύ. 515 00:30:11,520 --> 00:30:13,120 Απλώς αυτό νιώθω 516 00:30:13,120 --> 00:30:15,640 Δεν έπρεπε να με αφήσουν κοντόχειρας καταρχήν. 517 00:30:15,640 --> 00:30:16,960 Ναι, δεν φταις εσύ. 518 00:30:16,960 --> 00:30:21,040 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν το κάνει κάνουν νόημα. Όπως, όλων των ανθρώπων 519 00:30:21,040 --> 00:30:24,400 να πιαστείς με ναρκωτικά, Ο Marc είναι, σαν, ο τελευταίος. 520 00:30:24,400 --> 00:30:26,960 Ειλικρινά, είναι καθαρός σαν σφύριγμα. 521 00:30:28,080 --> 00:30:30,240 Ή είναι πολύ καλός στο να συμπεριφέρεται όπως είναι. 522 00:30:31,800 --> 00:30:34,800 Ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά τι συμβαίνει στη ζωή κάποιου. 523 00:30:34,800 --> 00:30:36,680 Ο κόσμος έβαλε μπροστά. 524 00:30:52,440 --> 00:30:56,560 Τι; Ο Ντόντε επιστρέφει για εργασία σε εργοτάξια, 525 00:30:56,560 --> 00:31:00,720 μπολιάζοντας όλες τις ώρες μόνο για να ξεπληρώσεις το χρέος σου. 526 00:31:00,720 --> 00:31:03,440 Πρέπει να του πεις την αλήθεια, Izzy. 527 00:31:03,440 --> 00:31:05,360 Σου είπα, δεν μπορώ. Γιατί; 528 00:31:05,360 --> 00:31:07,560 Τι, γιατί θα είσαι η βίδα και όχι εγώ; 529 00:31:07,560 --> 00:31:10,320 Δεν πρόκειται να κάνει τη διαφορά. Θα τα χρωστάει ακόμα. 530 00:31:14,840 --> 00:31:17,600 Δεν θα καταλάβει. Θα με μισήσει. Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 531 00:31:17,600 --> 00:31:19,880 Κοίτα, δεν του πέρασε καν από το μυαλό 532 00:31:19,880 --> 00:31:23,320 ότι μπορεί να ήσουν εσύ αυτός που του πήρε την κάρτα. 533 00:31:23,320 --> 00:31:25,440 Ανυπομονώ να με κατηγορήσω, όμως, θα μπορούσε; 534 00:31:28,440 --> 00:31:32,160 το καταλαβαίνω. Δεν είναι η πρώτη φορά Με έχουν πιάσει να κλέβω, 535 00:31:32,160 --> 00:31:35,400 αλλά υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ της επισήμανσης μιας πιστωτικής κάρτας 536 00:31:35,400 --> 00:31:39,920 και παίρνω ένα αυτοκίνητο για περιστροφή. Είναι ακόμα κλέβει. Τα αυτοκίνητα είναι ασφαλισμένα. 537 00:31:47,280 --> 00:31:49,280 Που πάτε; 538 00:31:49,280 --> 00:31:50,720 Για να το λύσουμε αυτό. 539 00:31:57,680 --> 00:32:01,160 Χρειαζόμαστε κράκερ γαρίδας εκεί έξω. Είμαι σε αυτό. 540 00:32:01,160 --> 00:32:05,040 Και αυτό το stir fry θέλει να το βγάλει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 541 00:32:09,760 --> 00:32:11,400 Ω, όχι. 542 00:32:13,120 --> 00:32:15,120 Καμένο, αυτό. 543 00:32:15,120 --> 00:32:18,400 Α, είναι σαν της Nigella Lawson μόλις περπάτησε στο δωμάτιο. 544 00:32:18,400 --> 00:32:20,760 Τι θέλετε; 545 00:32:20,760 --> 00:32:23,000 Εννοώ, δεν είναι το τέλος του κόσμου αλλά... 546 00:32:23,000 --> 00:32:25,520 ..κάποιο από αυτό το κρασί έχει χαθεί έξω από το γραφείο. 547 00:32:25,520 --> 00:32:27,600 Αλλά είναι μια χαρά. Θα το αντικαταστήσω. Θα πάω στο μαγαζί. 548 00:32:27,600 --> 00:32:29,640 Όχι, πρέπει να μάθετε ποιος το πήρε. 549 00:32:29,640 --> 00:32:31,840 Λοιπόν, ένα από τα παιδιά θα έχει το είχε. Ναί. Και τι πιστεύεις 550 00:32:31,840 --> 00:32:34,600 κάνουν με αυτό; Λοιπόν, δεν το κάνω γνωρίζω. Τι πρέπει να κάνω; 551 00:32:34,600 --> 00:32:37,600 Σταματήστε και ψάξτε κάθε παιδί, μυρίσει την ανάσα του; Δεν συμβαίνει! 552 00:32:37,600 --> 00:32:39,960 Λοιπόν, πρέπει να το πεις Κυρία Ντρέικ τι συνέβη. Ω, όχι. 553 00:32:39,960 --> 00:32:42,120 Θα νομίζει ότι είμαι ηλίθιος. Ή θα σε σεβαστεί 554 00:32:42,120 --> 00:32:44,320 για να είσαι ειλικρινής; Α, ναι, σαν να πρόκειται να συμβεί. 555 00:32:44,320 --> 00:32:47,840 Πολύ σωστό είναι. Εκτός αν με θέλεις να της ανακοινώσει τα νέα. 556 00:32:49,480 --> 00:32:50,520 Πρόστιμο. 557 00:32:55,320 --> 00:32:56,880 Ω! Δικαίωμα. 558 00:32:59,520 --> 00:33:00,800 Τι κάνετε; 559 00:33:01,800 --> 00:33:05,320 Καλός. Αλλά δεν ξέρω πώς το κάνεις. 560 00:33:05,320 --> 00:33:08,080 Όπως, θα ήμουν κομμάτια. 561 00:33:08,080 --> 00:33:10,880 Και θέλω μόνο να πω ότι είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 562 00:33:12,200 --> 00:33:13,640 Αυτό είναι υπέροχο. 563 00:33:15,680 --> 00:33:17,760 Τώρα, πιστεύεις ότι αρκετοί άνθρωποι μας έχετε δει μαζί; 564 00:33:19,160 --> 00:33:21,680 Τους έχεις δείξει πόσο όμορφη και ευγενική είσαι; 565 00:33:21,680 --> 00:33:25,240 Ή χρειάζεσαι να κλάψω; Αλήθεια να το πουλήσει; 566 00:33:25,240 --> 00:33:28,000 Δεν έμαθες τίποτα απο τι έπαθες; Οπως; 567 00:33:28,000 --> 00:33:30,600 Δεν ξέρω. Να μην είναι τέτοια αγελάδα! 568 00:33:30,600 --> 00:33:32,480 ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ 569 00:33:32,480 --> 00:33:35,000 βλέπω. Και γι' αυτό Ο Τζάρεντ έκανε αυτό που έκανε; 570 00:33:35,000 --> 00:33:36,960 Να μου κάνεις μάθημα; Δεν το είπα αυτό. 571 00:33:36,960 --> 00:33:39,080 Στρίβεις τα λόγια μου. Τότε σταμάτα να μιλάς. 572 00:33:48,720 --> 00:33:50,480 Αυτό ήταν κάτι πολύ. 573 00:33:53,560 --> 00:33:56,600 Προφανώς, Δεν είμαι αρκετά θύμα. 574 00:33:56,600 --> 00:34:00,320 Όλοι θέλουν να κλαίω και να στεναχωριέμαι για να μου δώσουν ένα χαρτομάντιλο, 575 00:34:00,320 --> 00:34:02,360 νιώθουν ότι το έχουν κάνει κάτι χρήσιμο. 576 00:34:03,760 --> 00:34:07,920 Τι θέλεις να κάνεις; Δεν θέλεις να ξέρεις. το κάνω. 577 00:34:07,920 --> 00:34:11,000 Και νομίζω ότι θα έπρεπε ένας ασφαλής χώρος για να το πεις δυνατά. 578 00:34:11,000 --> 00:34:13,280 Κάπου που δεν είναι εδώ. 579 00:34:13,280 --> 00:34:15,280 Δεν μπορώ. σου είπα. 580 00:34:16,680 --> 00:34:20,640 Και το σέβομαι απόλυτα. Αλλά, ξέρετε, 581 00:34:20,640 --> 00:34:24,640 θα μιλούσαμε μόνο για τα συναισθήματά σου. Αυτό είναι όλο. 582 00:34:24,640 --> 00:34:27,200 Χωρίς πίεση, χωρίς κρίση, 583 00:34:27,200 --> 00:34:31,000 καμία προσδοκία να είναι οτιδήποτε εκτός από τον εαυτό σου. 584 00:34:31,000 --> 00:34:33,280 Και αυτό μπορεί να είναι ότι θέλεις να είναι. 585 00:34:35,960 --> 00:34:37,080 ΕΝΤΑΞΕΙ; 586 00:34:39,400 --> 00:34:40,520 ΕΝΤΑΞΕΙ. 587 00:34:42,080 --> 00:34:43,280 ΕΝΤΑΞΕΙ. 588 00:34:49,840 --> 00:34:57,040 Εντάξει, σε έβαλε να πληρώσεις για ένα ταρώ διαβάζεις που δεν ήθελες καν; 589 00:34:57,040 --> 00:34:59,280 Λοιπόν, είναι ο μόνος τρόπος ότι θα μου μιλούσε. 590 00:34:59,280 --> 00:35:01,600 Ναι, θα είχα αποταμιεύσει τα χρήματά μου. 591 00:35:01,600 --> 00:35:04,440 Απλώς προσπαθούσα να καταλάβω ποιο ήταν το πρόβλημά της. 592 00:35:04,440 --> 00:35:06,360 μμ. Το μάθατε; 593 00:35:08,960 --> 00:35:12,440 Άρα σε ξέσπασε; Είναι μια Weever. 594 00:35:15,160 --> 00:35:18,600 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, λέγοντας ότι, 595 00:35:18,600 --> 00:35:21,240 ανέφερε κάτι αρκετά ενδιαφέρον για σένα. 596 00:35:23,240 --> 00:35:25,680 Κάτι για η γιορτή της συγκομιδής. 597 00:35:27,080 --> 00:35:30,120 Εκεί που βοηθούσες τον εαυτό σου σε μερικά από τα τενεκεδάκια του φαγητού. 598 00:35:32,640 --> 00:35:36,560 Ναι, το θέμα είναι ότι, 599 00:35:36,560 --> 00:35:38,320 περίπου... Το θέμα με αυτό 600 00:35:38,320 --> 00:35:41,920 αυτός ήταν ο μπαμπάς μου, 601 00:35:41,920 --> 00:35:44,360 ξέρετε, ήμουν ακριβώς εκεί. Πραγματικά. 602 00:35:44,360 --> 00:35:47,960 Και είπαν ήταν για τους άπορους. 603 00:35:51,640 --> 00:35:54,120 Τι γελάς; 604 00:35:54,120 --> 00:35:57,640 Εσείς. Schuey, ψύχρα, εντάξει; 605 00:35:57,640 --> 00:35:59,320 Δεν πρόκειται να τσακωθώ μαζί σου 606 00:35:59,320 --> 00:36:01,720 για κάτι που συνέβη πριν από χρόνια. 607 00:36:01,720 --> 00:36:04,400 Προσπαθώ συνέχεια να σου πω... 608 00:36:04,400 --> 00:36:06,320 ..Δεν με νοιάζει το παρελθόν σου. 609 00:36:07,680 --> 00:36:10,160 Αυτός που είσαι τώρα. 610 00:36:10,160 --> 00:36:12,280 ΕΝΤΑΞΕΙ; 611 00:36:12,280 --> 00:36:13,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 612 00:36:17,920 --> 00:36:21,560 ΓΕΛΙΟ 613 00:36:21,560 --> 00:36:25,840 Συνεχίστε, πάρτε λίγο ακόμα. Όχι, δεν νομίζω ότι πρέπει. Προχωρώ. 614 00:36:25,840 --> 00:36:30,000 Δάσος! Δάσος! Δάσος! Δάσος! Δάσος! Δάσος! 615 00:36:30,000 --> 00:36:32,400 Γειά σου. Τι συμβαίνει εδώ; 616 00:36:32,400 --> 00:36:33,720 Ερμ, τίποτα. 617 00:36:35,080 --> 00:36:38,520 Χα. Chardonnay. Βασικός. 618 00:36:38,520 --> 00:36:40,400 Τι; Σκάσε! 619 00:36:40,400 --> 00:36:43,200 Θα το πεις στον γιαγιά σου; Γιατί να το κάνω αυτό; 620 00:36:49,400 --> 00:36:51,560 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 621 00:36:51,560 --> 00:36:54,520 Ω, όχι, αυτό ήταν το κουδούνι. Έλα λοιπόν. 622 00:36:56,680 --> 00:37:00,320 Ω, όχι. Α, δεν μου αρέσει αυτό. 623 00:37:00,320 --> 00:37:02,840 Α, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. Ουάου, φαίνεσαι καλά μεθυσμένος. 624 00:37:02,840 --> 00:37:04,560 Αλήθεια; 625 00:37:04,560 --> 00:37:07,680 Πάω να κάτσω πάλι. Πρέπει να πάμε. 626 00:37:07,680 --> 00:37:11,200 Θα φύγω σε ένα λεπτό, εντάξει; Δεν σε περιμένω φίλε. 627 00:37:14,400 --> 00:37:17,360 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 628 00:37:24,880 --> 00:37:28,360 Ε, γιατί δεν είσαι στα μαθήματα; Ωχ, είμαι καθ' οδόν, κυρία Ντρέικ. 629 00:37:28,360 --> 00:37:29,800 Λοιπόν, έλα, σε παρακαλώ. 630 00:37:32,880 --> 00:37:35,680 Κυρία Ντρέικ! Έχω κάνει κάτι πολύ ανόητο 631 00:37:35,680 --> 00:37:39,440 και πρέπει να σου πω γι' αυτό. Ναι, έχω ήδη ακούσει. 632 00:37:39,440 --> 00:37:41,800 Και από ότι καταλαβαίνω, απλά ήσουν χρήσιμος. 633 00:37:41,800 --> 00:37:44,160 Ναι. Ναι, ήμουν. Και μου λέει η Μις Τσέιμπερς 634 00:37:44,160 --> 00:37:47,000 ότι πήρες τις περισσότερες από τις αξιολογήσεις πίσω, οπότε δεν έγινε κακό. 635 00:37:47,000 --> 00:37:48,320 Εκτιμήσεις; 636 00:37:49,640 --> 00:37:52,080 Ναι. Κανένα κακό. 637 00:37:59,400 --> 00:38:00,880 ΟΚ... 638 00:38:10,720 --> 00:38:11,840 Ναι! 639 00:38:34,440 --> 00:38:35,480 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 640 00:38:42,880 --> 00:38:46,680 ΔΥΝΑΤΟΣ ΒΗΧΑΣ 641 00:38:47,880 --> 00:38:50,800 Το όνομά μου είναι Crispin Everard. 642 00:38:50,800 --> 00:38:53,520 ΒΗΧΕΙ ΔΥΝΑΤΑ 643 00:38:53,520 --> 00:38:57,600 Και πέθανα από τη βουβωνική πανώλη. 644 00:38:57,600 --> 00:38:59,920 ΒΗΧΑΣ 645 00:38:59,920 --> 00:39:04,440 Η Μεγάλη Πανούκλα ήρθε στο Μάντσεστερ το 1605. 646 00:39:04,440 --> 00:39:07,480 άργησες. Έχασα κάτι σημαντικό; 647 00:39:07,480 --> 00:39:11,160 Και τα συμπτώματά μου περιελάμβανε υψηλό πυρετό, 648 00:39:11,160 --> 00:39:14,040 εξογκώματα στις μασχάλες και στη βουβωνική χώρα μου... 649 00:39:14,040 --> 00:39:16,960 ΓΚΑΓΙΣΜΑ Μεγάλωσε. 650 00:39:16,960 --> 00:39:18,640 ..και εμετό με αίμα. 651 00:39:18,640 --> 00:39:20,480 ΒΗΧΑΣ 652 00:39:20,480 --> 00:39:23,600 Τι πιστεύεις; Η πανούκλα ήταν ο τρόπος της φύσης να μας το υπενθυμίζει 653 00:39:23,600 --> 00:39:25,760 η υγιεινή εκείνη την εποχή... Νιώθεις καλά; 654 00:39:25,760 --> 00:39:28,200 ..ήταν, ας πούμε, υποπαρ. Δεν ήταν τόσο αστείο. 655 00:39:28,200 --> 00:39:31,080 Τώρα, δεν ξέρω αν ήταν οι δαγκωμένοι από ψύλλους αρουραίους... 656 00:39:32,880 --> 00:39:34,560 Μπαμπάς; Ναι; 657 00:39:39,240 --> 00:39:42,960 Γεια...τι είναι; 658 00:39:42,960 --> 00:39:44,120 Είσαι εντάξει; 659 00:39:45,360 --> 00:39:47,440 Ήμουν εγώ. 660 00:39:47,440 --> 00:39:48,880 Χρησιμοποίησα την πιστωτική σας κάρτα. 661 00:39:51,160 --> 00:39:54,680 Ξεκίνησε πριν μήνες. Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσα είχα ξοδέψει. 662 00:39:54,680 --> 00:39:58,200 Υπόσχομαι ότι θα σε βοηθήσω να το επιστρέψεις. Σε τι το ξόδεψες; 663 00:39:59,240 --> 00:40:01,960 Χαζά πράγματα. Χαζά πράγματα;! 664 00:40:01,960 --> 00:40:03,560 Τέλεια, Izzy! Απλά υπέροχο! 665 00:40:05,640 --> 00:40:09,120 Πράγματα για να νιώσω καλύτερα. Καλύτερο από τι; 666 00:40:10,920 --> 00:40:12,320 Από το να είσαι λυπημένος. 667 00:40:14,080 --> 00:40:15,280 Όλη την ώρα. 668 00:40:16,720 --> 00:40:17,960 Σχετικά με τη μαμά. 669 00:40:25,640 --> 00:40:27,920 Δεν βοήθησε τη Μίκα με τίποτα; 670 00:40:30,040 --> 00:40:31,080 Όχι. 671 00:40:32,680 --> 00:40:34,120 Απλώς το έκανε χειρότερο. 672 00:40:35,440 --> 00:40:36,800 Απλώς ένιωθα μοναξιά. 673 00:40:38,800 --> 00:40:40,760 Izzy... 674 00:40:40,760 --> 00:40:42,920 Γεια σου... 675 00:40:42,920 --> 00:40:44,760 Γιατί δεν είπες τίποτα; 676 00:40:44,760 --> 00:40:47,960 Γιατί δεν έπρεπε αισθάνομαι ακόμα έτσι. 677 00:40:47,960 --> 00:40:49,280 Γιατί όχι; 678 00:40:50,680 --> 00:40:52,000 Γεια σου... 679 00:40:55,360 --> 00:40:57,160 Izzy... 680 00:40:57,160 --> 00:40:59,440 Κοίτα, δεν είναι ποτέ θα πάνε καλά 681 00:40:59,440 --> 00:41:02,600 ότι η μαμά σου δεν είναι εδώ, εντάξει; Όχι ποτέ. 682 00:41:04,760 --> 00:41:06,880 Δηλαδή θα είμαι για πάντα λυπημένος; 683 00:41:08,800 --> 00:41:10,120 Όχι, αγάπη μου. 684 00:41:11,400 --> 00:41:12,920 Μόνο μερικές φορές. 685 00:41:15,440 --> 00:41:17,400 Ω, έλα εδώ. 686 00:41:25,640 --> 00:41:27,120 Θα πάνε όλα καλά. 687 00:41:30,240 --> 00:41:31,960 Τι γίνεται με τον Άστον; 688 00:41:33,280 --> 00:41:35,320 Θα του μιλήσω. 689 00:41:35,320 --> 00:41:37,640 Δεν έχει επιστρέψει από το μεσημεριανό γεύμα. 690 00:41:37,640 --> 00:41:40,440 Μεγάλος. Πού είναι, λοιπόν; 691 00:41:40,440 --> 00:41:43,120 Κάτι είπε σχετικά με την ασφάλεια αυτοκινήτου. 692 00:41:44,960 --> 00:41:46,440 Ω, όχι. 693 00:41:46,440 --> 00:41:47,640 ΟΚ... 694 00:41:51,280 --> 00:41:54,200 Όχι πάλι. Ο ηλίθιος μικρός ηλίθιος! 695 00:41:54,200 --> 00:41:56,120 Πρέπει να καλέσω την αστυνομία, ας ασχοληθούν μαζί του. 696 00:41:56,120 --> 00:41:57,360 Δεν θα το κάνεις, όμως, έτσι; 697 00:41:57,360 --> 00:42:00,640 Όχι, θα πρέπει να φύγω βρες τον, έτσι δεν είναι; Πως; 698 00:42:00,640 --> 00:42:02,400 Το φορτηγό, έχει έναν ιχνηλάτη πάνω του. 699 00:42:02,400 --> 00:42:05,080 Όχι, πώς; Δεν έχεις αυτοκίνητο. 700 00:42:07,280 --> 00:42:09,720 Μείνε εκεί. Μείνε εκεί! 701 00:42:15,880 --> 00:42:18,280 Γεια, Νικ. Ό,τι κι αν είναι, Είμαι πολύ απασχολημένος. 702 00:42:18,280 --> 00:42:21,200 Οι γονείς του 6ου έτους θα είναι εδώ σύντομα, και δεν έχω τίποτα να τους ταΐσω. 703 00:42:21,200 --> 00:42:23,720 Ναι, μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σας; Γιατί; Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητό σας; 704 00:42:23,720 --> 00:42:26,040 Ο Ashton μόλις χτύπησε το δικό μου! Λοιπόν, τι θα κάνετε; 705 00:42:26,040 --> 00:42:28,080 Πάω να τον βρω, αντισταθείτε στην παρόρμηση να τον σκοτώσετε, 706 00:42:28,080 --> 00:42:29,760 πες του ότι όλα είναι θα πάνε καλά, 707 00:42:29,760 --> 00:42:32,360 τότε κάνω ό,τι μπορώ για να τα καταφέρω σωστά. Σωστά, κλειδιά, πού είναι; 708 00:42:32,360 --> 00:42:33,960 Είναι στο γραφείο. 709 00:42:37,880 --> 00:42:42,400 Γεια σας και πάλι. Πάρε θέση και φορέστε τα προστατευτικά γυαλιά σας. 710 00:42:42,400 --> 00:42:45,680 Όλα τα πειράματά μας σήμερα αφορούν το φαγητό. 711 00:42:45,680 --> 00:42:49,920 Τι είναι τόσο αστείο; Είσαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή; 712 00:42:52,600 --> 00:42:54,920 Είναι αυτός...; Ναι. Αυτό έκανε στο μεσημεριανό γεύμα 713 00:42:54,920 --> 00:42:56,480 ενώ προσέχαμε αυτή η παρτίδα. 714 00:42:56,480 --> 00:42:59,160 Μετά βίας μπορούσε να το κρατήσει μαζί στην ιστορία. 715 00:42:59,160 --> 00:43:01,600 Λοιπόν, το πρώτο πράγμα που θα φτιάξουμε σήμερα 716 00:43:01,600 --> 00:43:03,080 είναι λίγη ανθρακούχα λεμονάδα. 717 00:43:03,080 --> 00:43:05,960 Πώς το κατάφερες; Δεξιότητες. 718 00:43:07,240 --> 00:43:09,600 Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, έχετε μερικά λεμόνια μπροστά σου. 719 00:43:09,600 --> 00:43:11,160 Θα ήθελα να μαζέψεις τα λεμόνια σου 720 00:43:11,160 --> 00:43:14,880 και στύψτε όσο περισσότερο χυμό μπορείτε στα ποτήρια σας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 721 00:43:20,400 --> 00:43:22,720 Δάσος. Τι; 722 00:43:28,720 --> 00:43:30,080 Αναστεναγμούς 723 00:43:35,280 --> 00:43:36,640 Ω... Έλα. 724 00:43:37,800 --> 00:43:39,440 Πήγαινε και κάτσε εκεί. 725 00:43:39,440 --> 00:43:43,560 Λοιπόν, νομίζω ότι έχουμε βρει πού το κρασί που έλειπε μπήκε μέσα του. 726 00:43:43,560 --> 00:43:45,040 Δεν μου άρεσε καν. 727 00:43:45,040 --> 00:43:46,520 ΑΥΤΟΣ ΞΕΚΙΝΕΙ Σωστά, λοιπόν... 728 00:43:46,520 --> 00:43:48,960 Τι θα κάνουμε; "Εμείς"; 729 00:43:48,960 --> 00:43:51,040 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν έχω χρόνο για αυτό. 730 00:43:51,040 --> 00:43:53,840 Πρέπει να πάρετε την κυρία Ντρέικ. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 731 00:43:53,840 --> 00:43:56,800 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ξέρει ήδη για το κρασί που λείπει, έτσι δεν είναι; 732 00:43:58,480 --> 00:44:01,800 Κοιτάξτε, είναι σχεδόν η ώρα του σπιτιού. Κανείς δεν χρειάζεται να το γνωρίζει αυτό. 733 00:44:01,800 --> 00:44:04,720 Σε παρακαλώ, Νίκο; Πήγαινε να του πάρεις νερό. 734 00:44:06,520 --> 00:44:09,600 Τι γίνεται με έναν δυνατό καφέ; Απλά πάρε το καταραμένο νερό! 735 00:44:10,880 --> 00:44:12,560 Συγγνώμη, Forest, αλλά όταν ο Ντεμπς επιστρέψει, 736 00:44:12,560 --> 00:44:14,360 Θα πρέπει να πάω και βρες την κυρία Ντρέικ. 737 00:44:21,920 --> 00:44:24,320 Είναι κάπου εδώ γύρω. Είσαι σίγουρος; 738 00:44:24,320 --> 00:44:27,760 Ναι. Τι λέει για ο ιχνηλατης? Ε, απλά συνέχισε. 739 00:44:27,760 --> 00:44:29,680 Συνέχισε να τρέχεις. Πού τώρα; 740 00:44:29,680 --> 00:44:31,840 Σωστά, εδώ. Δικαίωμα; 741 00:44:31,840 --> 00:44:33,720 Είσαι σίγουρος; Ναι. Αρκετά σίγουρο. 742 00:44:33,720 --> 00:44:36,280 Ερχομαι. Πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 743 00:44:38,720 --> 00:44:40,760 Ματιά! Είναι εκεί! Τι κάνει; 744 00:44:50,960 --> 00:44:52,560 Μείνε εκεί. 745 00:44:52,560 --> 00:44:53,920 Άστον... 746 00:44:53,920 --> 00:44:56,320 Ashton, τι έκανες;! 747 00:44:56,320 --> 00:44:58,080 Όπως, ήξερα ότι ήσουν θυμωμένος, αλλά... Όχι! 748 00:44:58,080 --> 00:44:59,800 Δεν είναι αυτός ο λόγος. 749 00:44:59,800 --> 00:45:01,480 Κοίτα, είναι για την ασφάλεια. 750 00:45:02,520 --> 00:45:04,800 "Ασφάλιση"; Τι εννοείς ασφάλιση; 751 00:45:04,800 --> 00:45:08,040 Θα λάβετε τα έξοδα αντικατάστασης και για τα εργαλεία; 752 00:45:08,040 --> 00:45:10,600 Αρκετά για την εξόφληση του χρέους και πάρε καινούργιο αυτοκίνητο. 753 00:45:10,600 --> 00:45:11,920 Θα είναι εντάξει. 754 00:45:14,000 --> 00:45:16,640 Ερχομαι. Πρέπει να πάμε τώρα. Ερχομαι. 755 00:45:16,640 --> 00:45:17,840 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 756 00:45:17,840 --> 00:45:19,560 Ελάτε και οι δύο! 757 00:45:23,520 --> 00:45:25,840 Έγινε. Ας φύγουμε από εδώ. 758 00:45:28,840 --> 00:45:30,520 ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΕΙΡΗΝΑ 759 00:45:34,200 --> 00:45:38,880 Έτσι, αυτό το ζελέ είναι το μεγαλύτερο ζελέ που έχετε δει ποτέ. 760 00:45:38,880 --> 00:45:41,000 Και όταν το βγάλω αυτού του κουβά, 761 00:45:41,000 --> 00:45:44,200 Θέλω να μετρήσεις πόσο καιρό κρατά το σχήμα του για. 762 00:45:44,200 --> 00:45:45,640 Είστε έτοιμοι; 763 00:45:45,640 --> 00:45:48,240 Εντάξει, ας το αναποδογυρίσουμε. 764 00:45:51,280 --> 00:45:53,040 Και... 765 00:45:53,040 --> 00:45:54,080 ..πάει! 766 00:45:54,080 --> 00:45:58,440 Ένα, δύο, τρία, 767 00:45:58,440 --> 00:46:01,760 τέσσερα, πέντε... Αχ! 768 00:46:01,760 --> 00:46:03,200 Έφυγε, έφυγε. 769 00:46:03,200 --> 00:46:05,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πόσο καιρό ήταν αυτό; 770 00:46:05,360 --> 00:46:07,000 ΟΛΗ ΦΥΛΙΑ Ναι. 771 00:46:07,000 --> 00:46:10,360 Τέσσερα δευτερόλεπτα; Τέσσερα δευτερόλεπτα. Πέντε δευτερόλεπτα; 772 00:46:10,360 --> 00:46:13,200 Έχεις πέντε; Ναι, τέσσερα, πέντε δευτερόλεπτα. 773 00:46:13,200 --> 00:46:15,440 Τώρα, αυτό δεν είναι καθόλου πολύ, έτσι δεν είναι; 774 00:46:15,440 --> 00:46:18,800 Ίσως, Ντουέιν, εσύ μπορεί να μας πει γιατί. Γιατί είναι αυτό; 775 00:46:19,880 --> 00:46:24,120 Σωστά, λοιπόν, είναι λόγω της δύναμης της βαρύτητας που το σπρώχνει προς τα κάτω. 776 00:46:24,120 --> 00:46:27,240 ΓΕΛΑΕΙ 777 00:46:27,240 --> 00:46:31,840 Και το ζελέ δεν είναι αρκετά δυνατό να αντισταθείς. 778 00:46:31,840 --> 00:46:33,960 Ναι, αυτό ακριβώς είναι. 779 00:46:33,960 --> 00:46:37,040 Τώρα, υπάρχει τρόπος για να το κάνει πιο δυνατό. Ετσι! 780 00:46:37,040 --> 00:46:39,520 Αυτό το ζελέ, που έφτιαξα νωρίτερα. 781 00:46:39,520 --> 00:46:42,280 Ντουέιν, αν το έκανες θα ήθελα να μου το περάσεις εδώ. 782 00:46:42,280 --> 00:46:43,480 Σας ευχαριστώ. 783 00:46:43,480 --> 00:46:48,160 Τώρα, αυτό το άλλο ζελέ έχει δύο σακουλάκια από αυτό το ζυμαρικό σετ. 784 00:46:48,160 --> 00:46:50,200 Είναι αυτό που λέμε αδρανές. 785 00:46:50,200 --> 00:46:51,960 Όταν λοιπόν ξεφορμάρουμε αυτό το ζελέ, 786 00:46:51,960 --> 00:46:54,120 θα έπρεπε... ΚΙΝΗΤΟ ΔΟΝΕΙ 787 00:46:57,040 --> 00:46:59,160 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 788 00:46:59,160 --> 00:47:01,360 Μην αγγίζετε τίποτα μέχρι να επιστρέψω. 789 00:47:05,360 --> 00:47:07,920 Σκέψου ότι νιώθεις σκληρός τώρα, περίμενε μέχρι το πρωί, παιδί μου. 790 00:47:10,080 --> 00:47:11,480 Τι ελαφρύ. 791 00:47:11,480 --> 00:47:12,760 Καθίστε και κάντε ησυχία. 792 00:47:12,760 --> 00:47:14,880 Τον βρήκε να περιφέρεται στους διαδρόμους. 793 00:47:14,880 --> 00:47:16,840 Προφανώς, ήπιε ένα απογευματινό ποτό. 794 00:47:16,840 --> 00:47:18,320 Ξέρετε τίποτα για αυτό; Ε... 795 00:47:18,320 --> 00:47:21,040 Σωστά, τι θα κάνετε; Να τον οδηγήσω σπίτι; 796 00:47:21,040 --> 00:47:23,440 Προχωρώ. Τι επρόκειτο να κάνετε; 797 00:47:25,880 --> 00:47:28,720 Λοιπόν, στην πραγματικότητα απλώς περίμενα για να επιστρέψει ο Ντεμπς 798 00:47:28,720 --> 00:47:30,920 για να έρθω να σε βρω. Ναι. 799 00:47:30,920 --> 00:47:32,560 Αποφάσισα να τον κρατήσω εδώ 800 00:47:32,560 --> 00:47:36,320 για να μην το κάνει τρέχουν στους γονείς του Έτους Έξι. 801 00:47:36,320 --> 00:47:39,240 Αλλά έχω ήδη τηλεφωνήσει στη μαμά του, και η κυρία Σούμι πηγαίνει μέσα. 802 00:47:40,680 --> 00:47:42,480 Μην προσβάλεις τη νοημοσύνη μου με την προσποίηση 803 00:47:42,480 --> 00:47:43,960 ότι το έκανες αυτό για το σχολείο, 804 00:47:43,960 --> 00:47:46,040 όταν απλώς κάλυπτε τα λάθη σου. 805 00:47:46,040 --> 00:47:48,080 Έπρεπε να είχες έρθει και με βρήκε αμέσως. 806 00:47:48,080 --> 00:47:49,960 Είστε ο διευθυντής εστίασης, 807 00:47:49,960 --> 00:47:53,240 και αυτό προφανώς δεν είναι μια κουζίνα. 808 00:47:54,400 --> 00:47:58,000 Προτείνω και οι δύο να επιστρέψετε στα δικά σας ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ δουλειές και αφήστε το σε μένα! 809 00:48:01,280 --> 00:48:02,760 θα σε σκοτώσω. 810 00:48:09,080 --> 00:48:11,800 Υποτίθεται ότι εντυπωσιαζόμαστε επειδή είσαι μεθυσμένος; 811 00:48:11,800 --> 00:48:13,600 Πρέπει να γίνουμε πρεσβευτές για το σχολείο. 812 00:48:13,600 --> 00:48:15,760 Ξεπέρασε τον εαυτό σου. Είμαστε baby-sitters. 813 00:48:15,760 --> 00:48:18,400 Α, οτιδήποτε. Μερικοί από εμάς ενδιαφέρεται πραγματικά για αυτό το σχολείο, 814 00:48:18,400 --> 00:48:20,120 και ήσουν μόνο εδώ για πέντε λεπτά. 815 00:48:20,120 --> 00:48:23,200 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. Ωχ, κράτα τις φωνές σου. 816 00:48:23,200 --> 00:48:24,960 Δεν σε νοιάζει. Τελεία. 817 00:48:24,960 --> 00:48:27,840 Είμαστε υπεύθυνοι για αυτά τα παιδιά! Έχουμε σκοπό να κάνουμε... 818 00:48:27,840 --> 00:48:30,040 ΟΛΟ ΑΜΕΣΗ 819 00:48:31,560 --> 00:48:32,800 ΟΚ. 820 00:48:33,920 --> 00:48:36,800 ΓΕΛΙΟ 821 00:48:36,800 --> 00:48:39,880 Ναι, Marc, πραγματικά δεν ξέρω τι άλλο να πω. 822 00:48:39,880 --> 00:48:41,560 ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΣΗ 823 00:48:41,560 --> 00:48:43,600 Όχι, όχι, σε πιστεύω. 824 00:48:45,040 --> 00:48:46,600 Ξέρω ότι δεν το έκανες... 825 00:48:46,600 --> 00:48:48,720 Φυσικά και σε πιστεύω. 826 00:48:48,720 --> 00:48:50,200 ΠΛΑΤΥ ΤΕΜΑΧΙΟΝ ΣΑΝΙΔΟΣ! 827 00:48:50,200 --> 00:48:52,200 Θέλεις να με βάλεις στα μούτρα; 828 00:48:52,200 --> 00:48:53,560 Γιατί με πήρες στα μούτρα! 829 00:48:53,560 --> 00:48:54,920 Αργκ! 830 00:48:57,360 --> 00:48:59,240 Τι στο καλό...;! 831 00:49:05,320 --> 00:49:07,000 Θέλετε να εξηγήσετε; 832 00:49:07,000 --> 00:49:09,920 Λοιπόν, μου αρέσει πολύ η επιστήμη. 833 00:49:09,920 --> 00:49:11,360 ΣΚΟΡΠΤΑ ΧΑΓΟΓΕΛΑ 834 00:49:13,000 --> 00:49:14,280 Έχεις πιει; 835 00:49:16,480 --> 00:49:18,240 Δεν είναι τόσο cool τώρα, έτσι; 836 00:49:22,920 --> 00:49:25,280 Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει δεν υπάρχουν κάμερες στο δρόμο; 837 00:49:25,280 --> 00:49:27,440 Ναι, γι' αυτό το πάρκαρα εκεί. 838 00:49:27,440 --> 00:49:30,240 Εντάξει, λοιπόν, υποθέτω ότι απλώς περιμένουμε για να καλέσει η αστυνομία. 839 00:49:30,240 --> 00:49:32,080 Λοιπόν, θα πάρετε την ασφάλιση. 840 00:49:32,080 --> 00:49:34,840 Λοιπόν, τεχνικά, το φορτηγό μου πήρε κλεμμένα και κατεστραμμένα, Ashton. 841 00:49:36,360 --> 00:49:39,720 Σκουπίστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σας! Ναι, Άστον! Κοίτα, αυτό δεν είναι νίκη! 842 00:49:41,400 --> 00:49:44,200 Είναι απλώς ένας τρόπος για να αποκτήσετε μια νέα αρχή. 843 00:49:44,200 --> 00:49:47,000 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι! Σωστά, πρέπει να μου πεις 844 00:49:47,000 --> 00:49:49,760 τι συμβαίνει στα χαζά σου κεφαλάκια! 845 00:49:54,160 --> 00:49:55,920 Και πρέπει να ακούσω. 846 00:49:59,320 --> 00:50:02,680 Κοίτα, θα βρούμε τρόπο να το φτιάξουμε αυτή η οικογενειακή δουλειά, εντάξει; υπόσχομαι. 847 00:50:04,840 --> 00:50:06,160 Απλώς δεν ξέρω ακόμα πώς. 848 00:50:08,200 --> 00:50:09,280 Αλλά θα το κάνω. 849 00:50:11,520 --> 00:50:13,160 Άντεξε με, εντάξει; 850 00:50:15,400 --> 00:50:16,600 ΕΝΤΑΞΕΙ; 851 00:50:16,600 --> 00:50:18,040 Ερχομαι. 852 00:50:28,680 --> 00:50:31,480 αν πάει προς το καλύτερο; 853 00:50:31,480 --> 00:50:34,360 ότι είναι ακόμα εκεί; 854 00:50:39,200 --> 00:50:40,400 Γιο! 855 00:50:42,080 --> 00:50:45,920 Τι κάνεις, λες στην Άγκνες όλα αυτά τα σκουπίδια για μένα; 856 00:50:45,920 --> 00:50:48,840 Είπα ψέματα; Δεν είναι το θέμα, Πόρτια. 857 00:50:48,840 --> 00:50:52,280 Γιατί είσαι έτσι; Θα μπορούσα να πω το ίδιο. 858 00:50:52,280 --> 00:50:56,120 Όλη αυτή η εκκλησιαστική συζήτηση, είναι περίεργο, Schuey. 859 00:50:56,120 --> 00:50:58,320 Όχι. Είναι καλό, εντάξει; 860 00:50:58,320 --> 00:51:00,680 Είναι καλό για μένα. Τότε χαίρομαι για σένα. 861 00:51:00,680 --> 00:51:04,160 Ναι, ακούγεται. Δεν σε ξέρω πια. 862 00:51:04,160 --> 00:51:06,800 Μην είσαι χαζός! Από τότε που ανατράφηκαμε, 863 00:51:06,800 --> 00:51:08,600 Σε βλέπω μόνο στο σχολείο. 864 00:51:08,600 --> 00:51:11,360 Και ακόμα και τότε, μόνο για πέντε λεπτά, 865 00:51:11,360 --> 00:51:12,640 αν μπορείς να ενοχληθείς. 866 00:51:12,640 --> 00:51:15,600 Σου μιλάω τώρα. Ναι, για να με ρίξεις. 867 00:51:15,600 --> 00:51:16,720 Εντάξει. 868 00:51:19,120 --> 00:51:20,200 λυπάμαι. 869 00:51:21,360 --> 00:51:23,800 Ό,τι και να γίνει, Είμαι ακόμα ο μεγάλος σου αδερφός. 870 00:51:23,800 --> 00:51:25,080 Έχω ακόμα την πλάτη σου. 871 00:51:26,280 --> 00:51:28,560 Αυτά είναι μόνο λόγια. Όχι, το εννοώ. 872 00:51:30,080 --> 00:51:32,200 Κοίτα, αν χρειαστείς κάτι, 873 00:51:32,200 --> 00:51:34,200 αν κάποιος τα βάλει ποτέ μαζί σου, 874 00:51:34,200 --> 00:51:35,560 Θα τα τακτοποιήσω. 875 00:51:37,120 --> 00:51:40,160 Δεν πρέπει να γυρίσεις το άλλο μάγουλο; Ναι, αστείο. 876 00:51:41,280 --> 00:51:43,320 Ξέρεις, θα μπορούσες με κάποιον Θεό στη ζωή σου. 877 00:51:43,320 --> 00:51:45,320 Όχι, ευχαριστώ. Θα το αφήσω σε σένα. 878 00:51:45,320 --> 00:51:47,000 Οτιδήποτε. 879 00:51:50,120 --> 00:51:52,400 Είναι ό,τι καλύτερο μπορούσα να κάνω. Συγνώμη. Σας ευχαριστώ. 880 00:51:54,960 --> 00:51:56,480 Θα θέλατε μια συμπλήρωση, κυρία Drake; 881 00:51:56,480 --> 00:51:58,040 Όχι, όχι για μένα, ευχαριστώ. 882 00:51:58,040 --> 00:52:00,280 Κυρία Ντρέικ; Ναί. 883 00:52:00,280 --> 00:52:02,200 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό, 884 00:52:02,200 --> 00:52:04,360 αλλά έγινε ένα περιστατικό τελευταίο μάθημα. 885 00:52:04,360 --> 00:52:07,320 Λίγη διαφωνία μεταξύ των πρέσβεων του σχολείου. 886 00:52:07,320 --> 00:52:10,040 Τι, μπροστά στους επισκέπτες; Ναί. 887 00:52:10,040 --> 00:52:11,800 Πρέπει να μιλήσεις στον Μπεν... 888 00:52:11,800 --> 00:52:13,800 ..σχετικά με την κατανάλωση αλκοόλ. 889 00:52:16,920 --> 00:52:21,200 Μην ανησυχείς, θα του μιλήσω αργότερα εκτενώς. Σας ευχαριστώ. 890 00:52:27,320 --> 00:52:30,920 Αχα! Δεν ξέρω τι έγινε στο τελευταίο μάθημα, 891 00:52:30,920 --> 00:52:32,680 αλλά τα παιδιά το λάτρεψαν. 892 00:52:32,680 --> 00:52:34,720 Είχα τρεις γονείς πες ότι πάνε 893 00:52:34,720 --> 00:52:37,200 να στείλουν τα παιδιά τους εδώ την επόμενη φορά ήδη, και αυτό είναι μόνο η αρχή. 894 00:52:37,200 --> 00:52:39,000 Οπότε μπορεί στην πραγματικότητα το έχεις βγάλει; 895 00:52:39,000 --> 00:52:41,160 Ναι, καλά, μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος! 896 00:52:41,160 --> 00:52:42,800 Συγνώμη. 897 00:52:42,800 --> 00:52:44,960 Όλοι δουλεύουν πολύ σκληρά για εσάς, κυρία Ντρέικ. 898 00:52:44,960 --> 00:52:48,240 Δεν είμαι ο μόνος που πηγαίνει πάνω και πέρα από την κλήση του καθήκοντος. 899 00:52:59,040 --> 00:53:01,440 Είστε εντάξει; Φαίνεσαι πολύ άρρωστος. 900 00:53:01,440 --> 00:53:02,960 Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι άρρωστος. 901 00:53:02,960 --> 00:53:04,560 Κάτι έφαγες; 902 00:53:04,560 --> 00:53:07,920 Κάτι που ήπια. Κάτι στο οποίο είστε αλλεργικοί; 903 00:53:07,920 --> 00:53:10,560 Έχω αλλεργίες. Μπορεί να είναι πραγματικά σοβαροί. 904 00:53:10,560 --> 00:53:13,640 Θέλεις να πάω να πάρω δάσκαλο; Όχι, είμαι καλά. 905 00:53:13,640 --> 00:53:16,920 Λοιπόν, με θέλεις να σου πάρω κάτι; 906 00:53:16,920 --> 00:53:20,320 Ε, ένα ποτό νερό ή κάτι ανθρακούχο; 907 00:53:20,320 --> 00:53:23,480 Όχι, αλλά ξέρεις τι θέλω; Ονομάστε το. 908 00:53:23,480 --> 00:53:25,000 Για να κάνεις ένα. 909 00:53:25,000 --> 00:53:27,760 Μου προκαλείς πονοκέφαλο πάνω από όλα. 910 00:53:27,760 --> 00:53:30,160 Προσπαθούσα μόνο να είμαι καλός. μμ. 911 00:53:32,440 --> 00:53:35,000 Αυτό ήταν από την τσέπη. Σωστά, και μόλις τράβηξα, 912 00:53:35,000 --> 00:53:36,680 και σε αυτό το σημείο, Μόλις την έλεγα αγελάδα. 913 00:53:36,680 --> 00:53:38,880 Δεν ξέρω ποια νομίζει ότι είναι. 914 00:53:38,880 --> 00:53:41,000 Αλίνα, μπορώ να πω κάτι; 915 00:53:41,000 --> 00:53:43,400 λυπάμαι για τι συνέβη στο μεσημεριανό γεύμα. 916 00:53:43,400 --> 00:53:45,840 Ήταν αγενές. Ναι, δίκαιο. 917 00:53:45,840 --> 00:53:49,160 Δεν έλεγα ότι σου αξίζει τι σου συνέβη. 918 00:53:49,160 --> 00:53:52,520 Δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό. Όχι, ξέρω, απλά προσπαθούσες να είσαι καλός, 919 00:53:52,520 --> 00:53:56,880 οπότε ευχαριστώ για αυτό. Ναι, καλώς ήρθες. Μπορείς όμως να σταματήσεις; 920 00:53:56,880 --> 00:53:59,240 Θέλω να πω, είναι ήδη αρκετά κακό όλοι στο σπίτι με περιποιούνται 921 00:53:59,240 --> 00:54:02,280 σαν να πρόκειται να διαρρήξω ένα εκατομμύριο κομμάτια. 922 00:54:02,280 --> 00:54:05,360 Δηλαδή, χωρίς σκιά, αλλά μπορείς να μου φερθείς κανονικά; 923 00:54:05,360 --> 00:54:08,120 Κανονικό... Θα μπορούσαμε... Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 924 00:54:08,120 --> 00:54:10,560 Δηλαδή κανονικά όπως μπορείτε να είστε φρικιά! 925 00:54:20,160 --> 00:54:21,400 ΓΕΛΑΣ ΟΛΟΙ 926 00:54:21,400 --> 00:54:23,520 Λοιπόν, αυτό το περιθώριο, σωστά, Θέλω πολύ να πάρω ένα περιθώριο. 927 00:54:23,520 --> 00:54:26,840 Όχι, δεν θα ταίριαζες με φράντζα. Έι, μικρο περιθώριο, έλα. 928 00:54:26,840 --> 00:54:29,560 Θα μπορούσα να έχω ένα περιθώριο. Ναι, νομίζω θα ταίριαζες σε ένα. Ένα μικρό. 929 00:54:31,080 --> 00:54:32,920 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Έλα μέσα. 930 00:54:37,480 --> 00:54:40,400 Εμ, άκου, Θα σου γλυτώσω λίγο χρόνο, 931 00:54:40,400 --> 00:54:44,040 οπότε απλά δώστε μου τις εντολές πορείας μου και θα καθαρίσω το ντουλάπι μου. 932 00:54:44,040 --> 00:54:45,960 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 933 00:54:45,960 --> 00:54:48,200 Βρίσκετε τη δουλειά σας βαρετή; 934 00:54:48,200 --> 00:54:49,960 Λοιπόν, δεν υπάρχει ποτέ μια βαρετή μέρα εδώ γύρω, 935 00:54:49,960 --> 00:54:52,400 δεν το καταλαβες ακομα? Όχι, δεν είναι αυτό που ρώτησα. 936 00:54:52,400 --> 00:54:55,120 Βρίσκεις να είσαι catering ο διευθυντής δεν προκαλεί πρόκληση; 937 00:54:55,120 --> 00:54:56,560 Επειδή είσαι σαφώς καλός σε αυτό, 938 00:54:56,560 --> 00:54:59,360 και τα πάντα στην κουζίνα λειτουργεί αρκετά ομαλά. 939 00:54:59,360 --> 00:55:01,880 Δηλαδή, εκεί ανήκω, και πρέπει να μάθω 940 00:55:01,880 --> 00:55:03,840 για να κρατήσω τη μύτη μου έξω της δουλειάς των άλλων; 941 00:55:03,840 --> 00:55:05,360 Όχι, το αντίθετο. 942 00:55:05,360 --> 00:55:07,440 Νόμιζα ότι ήσουν απλά προσέχοντας την αδερφή σου, 943 00:55:07,440 --> 00:55:09,960 αλλά ήσουν στην πραγματικότητα ακολουθώντας τη διαδικασία. 944 00:55:09,960 --> 00:55:12,560 Έχεις υπέροχα δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων. 945 00:55:12,560 --> 00:55:14,440 Πάρτε το σύστημα συρραπτικού σας. 946 00:55:14,440 --> 00:55:15,920 Ξέρεις για αυτό; 947 00:55:15,920 --> 00:55:18,560 Ξέρω όλα όσα συμβαίνουν σε αυτό το σχολείο. 948 00:55:18,560 --> 00:55:20,800 Αν όμως βρεις τον εαυτό σου με αρκετό χρόνο στα χέρια σας 949 00:55:20,800 --> 00:55:22,080 να εφαρμόσει κάτι τέτοιο, 950 00:55:22,080 --> 00:55:24,960 τότε σαφώς, δεν κάνουμε την καλύτερη χρήση σου. 951 00:55:24,960 --> 00:55:27,040 Λοιπόν, τι προτείνετε; 952 00:55:27,040 --> 00:55:31,720 Λοιπόν, το Academy Trust εκτελεί ένα πρόγραμμα κατάρτισης διαχείρισης. 953 00:55:31,720 --> 00:55:34,280 Είναι μια ευκαιρία για σένα για να αυξήσετε το σύνολο των δεξιοτήτων σας. 954 00:55:34,280 --> 00:55:35,840 Είναι όλα εδώ μέσα. μαθαινεις 955 00:55:35,840 --> 00:55:39,120 εκεί που κρύβονται τα ταλέντα σου και τι πραγματικά θα έπρεπε να κάνετε. 956 00:55:39,120 --> 00:55:40,200 Πώς ακούγεται αυτό; 957 00:55:41,800 --> 00:55:43,400 Ω, καλά, ναι. 958 00:55:43,400 --> 00:55:44,960 Τι περιλαμβάνει; 959 00:55:44,960 --> 00:55:46,520 Θα λείπεις για κανα δυο μηνες. 960 00:55:46,520 --> 00:55:48,600 Η εκπαίδευση γίνεται σε όλη τη χώρα. 961 00:55:48,600 --> 00:55:51,200 Και μετά θα φέρεις πίσω τι έμαθες στο Waterloo Road. 962 00:55:54,400 --> 00:55:57,200 Μπορώ... Μπορώ να το σκεφτώ; Ναι, φυσικά, 963 00:55:57,200 --> 00:55:59,720 αλλά πρέπει να ξέρω το συντομότερο δυνατό. 964 00:56:01,800 --> 00:56:04,240 Κάθε τελευταίο ίχνος. 965 00:56:09,720 --> 00:56:11,600 Πρέπει να προτιμάτε ένα ποτό. 966 00:56:11,600 --> 00:56:13,600 Όχι, ευχαριστώ. αγοράζω. 967 00:56:13,600 --> 00:56:16,720 Συγγνώμη για νωρίτερα. Όχι, είναι μια χαρά. 968 00:56:16,720 --> 00:56:18,240 Είσαι σίγουρος; 969 00:56:21,880 --> 00:56:25,520 Πραγματικά δεν ξέρεις πότε τα παρατάς, έτσι; Αρκετά δίκαιο. 970 00:56:25,520 --> 00:56:27,840 Αλλά θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα και τον Marc. 971 00:56:29,480 --> 00:56:32,920 Πραγματικά σκέφτομαι θα πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω. 972 00:56:32,920 --> 00:56:34,760 Αν ο Marc δεν έχει κάνει τίποτα λάθος, 973 00:56:34,760 --> 00:56:36,440 δεν έχει τίποτα να ανησυχεί, 974 00:56:36,440 --> 00:56:39,040 αλλά δεν έχει δικαίωμα σε παρασύρει σε αυτό. 975 00:56:39,040 --> 00:56:41,920 Λοιπόν, εκεί, αυτό είναι. 976 00:56:45,640 --> 00:56:47,040 Θα σε συναντήσω στην παμπ. 977 00:56:48,320 --> 00:56:49,480 Αλλά εξακολουθείτε να αγοράζετε. 978 00:56:56,640 --> 00:56:58,360 Ω, μαμά, έλα! 979 00:56:58,360 --> 00:57:00,160 Πρέπει να το πάρεις. 980 00:57:00,160 --> 00:57:01,520 υπολογίζετε; 981 00:57:02,560 --> 00:57:03,840 Ναί. 982 00:57:03,840 --> 00:57:06,000 Θα λείπω για εβδομάδες. 983 00:57:06,000 --> 00:57:09,080 Ω, τι; Όπως, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε μόνοι μας; 984 00:57:09,080 --> 00:57:10,800 Συγγνώμη, μετά από σήμερα...;! 985 00:57:10,800 --> 00:57:12,400 ΧΟΡΕΥΕΙ 986 00:57:12,400 --> 00:57:14,320 Λοιπόν, ξέρεις τι; Ίσως είναι σημάδι. 987 00:57:14,320 --> 00:57:17,760 Θα έπρεπε να αρχίσω να ασχολούμαι δικά μου προβλήματα. Είναι καιρός. 988 00:57:19,040 --> 00:57:21,080 Μαμά, το χρειάζεσαι αυτό. 989 00:57:22,840 --> 00:57:25,480 Ναι, έτσι δεν είναι; Χμμ. 990 00:57:26,920 --> 00:57:31,640 Εντάξει, νομίζω ότι θα το κάνω τότε, θα πάω! 991 00:57:31,640 --> 00:57:34,880 ΓΕΛΑΕΙ